1
00:00:02,467 --> 00:00:04,048
Tipo.

2
00:00:04,133 --> 00:00:05,672
¿Por qué no jugamos este juego?
donde decimos

3
00:00:05,757 --> 00:00:07,485
¿Dos verdades y una mentira?

4
00:00:07,570 --> 00:00:09,562
Y tenemos que adivinar
cual es la mentira.

5
00:00:09,647 --> 00:00:10,696
- Bueno.
- ¿Bueno?

6
00:00:10,781 --> 00:00:12,049
¿Dos verdades y una mentira?

7
00:00:12,133 --> 00:00:13,321
Escuchémoslo, Erika.

8
00:00:13,406 --> 00:00:14,583
Aquí lo tienes.
¿Estás listo?

9
00:00:14,929 --> 00:00:17,836
no lo vi terminar
de esta manera.

10
00:00:17,921 --> 00:00:19,483
iba a sostener
La mano de ese hombre hasta que murió.

11
00:00:24,100 --> 00:00:26,316
Con cualquiera de las demandas,
como,

12
00:00:26,400 --> 00:00:27,316
¿Tuviste un aviso?

13
00:00:27,400 --> 00:00:30,016
¿Es por eso que te divorciaste?

14
00:00:30,100 --> 00:00:32,049
No, no lo hice.

15
00:00:35,283 --> 00:00:36,633
Huérfanos y viudas.

16
00:00:36,718 --> 00:00:38,416
Te hace sentir mal.

17
00:00:38,500 --> 00:00:40,249
¿Sabías algo de esto?

18
00:00:40,333 --> 00:00:44,082
nadie sabe la respuesta
pero el.

19
00:00:48,133 --> 00:00:50,516
¿Qué hay de malo en ser falso?
y falso a veces?

20
00:00:52,266 --> 00:00:53,887
no se que decir
sobre eso.

21
00:00:54,051 --> 00:00:54,949
<i>Esta temporada,</i>

22
00:00:55,051 --> 00:00:56,832
en "Las verdaderas amas de casa
de Beverly Hills"...

23
00:00:57,004 --> 00:00:58,182
- ¡Sí!
- ¡Vaya!

24
00:00:58,266 --> 00:01:00,082
¡Amo a mis niñas!

25
00:01:00,166 --> 00:01:02,483
¡Soy el rey del mundo!

26
00:01:07,133 --> 00:01:08,216
Cómpralo.
Cómpralo.

27
00:01:08,300 --> 00:01:09,316
¿Cuánto es eso?

28
00:01:09,400 --> 00:01:10,982
1,2 millones.

29
00:01:11,066 --> 00:01:12,483
- Guau.
- Sonrisa.

30
00:01:12,567 --> 00:01:14,249
¿Quién quiere patear un poco?
algo para comprarme esto?

31
00:01:14,333 --> 00:01:17,216
Necesitas patear
mi fondo legal, perra.

32
00:01:17,300 --> 00:01:19,907
Y está en algún lugar
alrededor de 53 millones.

33
00:01:19,992 --> 00:01:23,116
nunca me he sentido tan pobre
en mi vida.

34
00:01:23,200 --> 00:01:25,116
¡Kathy Hilton está aquí!

35
00:01:25,200 --> 00:01:26,650
Mira que hermoso.

36
00:01:26,734 --> 00:01:28,616
Así es como nos gusta.

37
00:01:30,533 --> 00:01:32,349
- ¡Vaya!
- ¡Ah!

38
00:01:32,433 --> 00:01:35,416
Ba-boom, ba-boom, ba-boom.

39
00:01:35,500 --> 00:01:36,549
¡Ey!

40
00:01:36,633 --> 00:01:38,616
¡Vaya!

41
00:01:38,700 --> 00:01:40,082
¡Ah!

42
00:01:40,166 --> 00:01:42,449
-Cristal Minkoff.
- ¡Cristal!

43
00:01:42,533 --> 00:01:46,116
¿Por qué has estado?
¿Escondiendo este cuerpo?

44
00:01:46,200 --> 00:01:48,449
Eres un inapropiado,
persona torpe

45
00:01:48,533 --> 00:01:49,616
porque estás celoso.

46
00:01:49,700 --> 00:01:51,316
- Vaya.
- Período.

47
00:01:51,400 --> 00:01:52,583
tú, cristal.

48
00:01:52,667 --> 00:01:54,650
¿Celoso de qué?

49
00:01:54,734 --> 00:01:57,383
¿Tus feos pantalones de cuero?

50
00:01:57,467 --> 00:01:59,216
Le envié un mensaje de texto
y no recibí respuesta.

51
00:01:59,300 --> 00:02:00,583
Kim cambió su número.

52
00:02:00,667 --> 00:02:02,316
¿Ella lo hizo?

53
00:02:02,400 --> 00:02:04,583
¿Cómo se sentirían ustedes?
si me vuelvo a casar?

54
00:02:04,667 --> 00:02:06,500
No me gustaría.

55
00:02:10,533 --> 00:02:12,182
- Es demasiado viejo.
- ¡Lo sé!

56
00:02:12,266 --> 00:02:14,049
- Es viejo.
- Y tiene tres hijos.

57
00:02:14,133 --> 00:02:15,683
¿No ves el color?

58
00:02:15,767 --> 00:02:17,416
¿Hablas en serio?
conmigo ahora mismo?

59
00:02:17,500 --> 00:02:19,349
¿Es eso lo que estás diciendo?

60
00:02:19,433 --> 00:02:22,316
No soy un mentiroso.

61
00:02:22,400 --> 00:02:23,650
tienes mucho
de... ing nervio.

62
00:02:23,734 --> 00:02:25,549
- No me hables así.
- ¿O qué?

63
00:02:25,633 --> 00:02:27,383
- En serio.
- ¿O qué?

64
00:02:29,233 --> 00:02:30,650
- O nada.
- Correcto, exactamente.

65
00:02:30,734 --> 00:02:32,383
- Yo no...
- Cállate.

66
00:02:35,200 --> 00:02:36,200
Ah, okey.

67
00:02:37,300 --> 00:02:39,149
La vida es un juego de póquer,

68
00:02:39,233 --> 00:02:42,100
y todos tienen que
mostrar sus cartas.

69
00:02:42,734 --> 00:02:44,216
Kathy, cállate.

70
00:02:58,266 --> 00:02:59,449
¿Hola?

71
00:02:59,533 --> 00:03:00,616
- Hola.
- Hola.

72
00:03:00,700 --> 00:03:03,216
- Mi mamá está arriba.
- Bueno.

73
00:03:03,300 --> 00:03:05,082
Oh, me encantan las escaleras.

74
00:03:05,166 --> 00:03:06,449
- ¿Son nuevos?
- Sí.

75
00:03:06,533 --> 00:03:08,229
Bueno, ya sabes
Me encanta el leopardo.

76
00:03:08,314 --> 00:03:10,149
- Sí.
- Fabuloso.

77
00:03:10,233 --> 00:03:11,249
¡Toc-toc!

78
00:03:11,333 --> 00:03:13,349
Entra.

79
00:03:15,266 --> 00:03:17,767
- Vaya.
- Mira qué guapa estás.

80
00:03:18,000 --> 00:03:19,316
Hola.

81
00:03:19,400 --> 00:03:21,349
- ¿No te dolió?
- No.

82
00:03:21,433 --> 00:03:22,449
¿Cómo te sientes?

83
00:03:22,533 --> 00:03:24,516
Me siento tan bien.

84
00:03:24,600 --> 00:03:26,007
¿Cómo lo rompiste de nuevo?

85
00:03:26,092 --> 00:03:27,016
Filmando la película,
"Víspera de Todos los Santos".

86
00:03:27,100 --> 00:03:28,858
Algo voló de regreso
y me golpea en la cara.

87
00:03:28,943 --> 00:03:30,383
Estás bromeando.
Guau.

88
00:03:30,467 --> 00:03:32,316
Entonces pensé: "Bueno,
si vas a arreglar eso,

89
00:03:32,400 --> 00:03:33,549
hazlo más lindo."

90
00:03:33,633 --> 00:03:36,383
Esto evitará que su nariz
del envejecimiento.

91
00:03:36,467 --> 00:03:38,616
Estoy aburrido, entonces quería
para llamar y saludar.

92
00:03:38,700 --> 00:03:41,249
Tu mamá va a mirar
Super lindo, espero.

93
00:03:41,333 --> 00:03:42,433
¿Qué opinas?

94
00:03:43,700 --> 00:03:45,416
Va a quedar bien.
Puedo decirlo.

95
00:03:45,500 --> 00:03:48,300
Y aquí está ella.

96
00:03:49,000 --> 00:03:51,616
El doctor dijo que tomó
dos años fuera de mí,

97
00:03:51,700 --> 00:03:54,567
así que no me voy a quejar.

98
00:03:55,533 --> 00:03:56,949
Pero esto no es fácil.

99
00:03:57,033 --> 00:03:58,616
he estado comiendo sopa en la cama
y compras en línea.

100
00:03:58,700 --> 00:03:59,949
Eso es muy bueno para ti.

101
00:04:00,033 --> 00:04:01,483
¿Has encontrado cosas buenas?

102
00:04:01,567 --> 00:04:03,216
Lisa, ni siquiera lo sé.
lo que compré.

103
00:04:03,300 --> 00:04:05,216
- Basta.
- Sí.

104
00:04:07,367 --> 00:04:08,283
¿Te gusta esto?

105
00:04:09,567 --> 00:04:10,650
Me encanta.

106
00:04:10,734 --> 00:04:12,650
- Nunca he estado en uno.
- ¿Tú?

107
00:04:12,734 --> 00:04:14,516
- Esta es la primera vez.
Estoy súper emocionado.

108
00:04:14,600 --> 00:04:15,549
¿Sabes qué, Erika?

109
00:04:15,633 --> 00:04:18,516
Esto es como un carro de juguete.

110
00:04:18,600 --> 00:04:20,316
¿Puedes creer?
ha pasado casi un año

111
00:04:20,400 --> 00:04:21,483
¿Desde que fuimos a Italia?

112
00:04:21,567 --> 00:04:23,283
- Vaya, Erika.
Es simplemente increíble.

113
00:04:23,367 --> 00:04:26,949
Es como todo este año.
Ha sido tan loco.

114
00:04:27,033 --> 00:04:28,383
Es tan cierto.

115
00:04:28,467 --> 00:04:29,650
¿Sabes qué?
No los he visto chicos.

116
00:04:29,734 --> 00:04:31,182
todos hemos estado
en nuestras pequeñas burbujas.

117
00:04:31,266 --> 00:04:32,249
Burbujas.

118
00:04:32,333 --> 00:04:34,383
Estar con los niños
todo el tiempo,

119
00:04:34,467 --> 00:04:36,982
sabes, había algo
Realmente mágico en eso.

120
00:04:37,066 --> 00:04:39,767
Sé que Tom y yo teníamos
cenar todas las noches juntos

121
00:04:40,000 --> 00:04:41,149
- en la mesa de la cocina.
- Guau.

122
00:04:41,233 --> 00:04:42,416
Y fue agradable hablar

123
00:04:42,500 --> 00:04:45,650
y simplemente reconectarnos
en cierto modo.

124
00:04:45,734 --> 00:04:48,383
Sí, porque sabes
en la vida,

125
00:04:48,467 --> 00:04:49,650
la vida es tan agitada,
vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

126
00:04:49,734 --> 00:04:51,182
Todos están siendo arrastrados
en diferentes direcciones.

127
00:04:51,266 --> 00:04:52,416
Sí.

128
00:04:52,500 --> 00:04:53,650
Y tienes que pensar
sobre tu salud mental

129
00:04:53,734 --> 00:04:54,683
a través de todo esto.

130
00:04:54,767 --> 00:04:57,249
- Bueno, eso es mucho.
- Lo sé.

131
00:04:57,333 --> 00:04:59,016
Estaba en una buena racha.

132
00:04:59,100 --> 00:05:01,283
"New York Times"
autor de best-sellers.

133
00:05:01,367 --> 00:05:02,549
Estoy en Broadway.

134
00:05:02,633 --> 00:05:04,982
- ¡Ah!
-¡Erika!

135
00:05:05,066 --> 00:05:07,249
¿Puedes creer esta mierda...?

136
00:05:08,533 --> 00:05:11,416
me faltaron dos semanas
de terminar mi carrera,

137
00:05:11,500 --> 00:05:13,349
y todo vino
hasta detenerse bruscamente.

138
00:05:13,433 --> 00:05:15,416
Y no horneo pan de plátano
o pastel de zanahoria.

139
00:05:15,500 --> 00:05:18,616
No me gustaba eso.
No quería hacer masa madre.

140
00:05:18,700 --> 00:05:19,650
Creo que esto es todo.

141
00:05:19,734 --> 00:05:22,283
No quiero pasar su camino.

142
00:05:22,367 --> 00:05:23,616
- Esperar.
¿Estamos en la calle equivocada?

143
00:05:23,700 --> 00:05:24,650
¿Es de izquierda o de derecha?

144
00:05:24,734 --> 00:05:26,216
Podría ser.

145
00:05:26,300 --> 00:05:27,516
¿Qué está sucediendo?

146
00:05:27,600 --> 00:05:28,949
¿Has hablado con alguien?
¿Alguna de las chicas?

147
00:05:29,033 --> 00:05:30,949
- No he visto a nadie.
Nadie.

148
00:05:31,033 --> 00:05:32,249
- ¿Nadie?
- Nadie.

149
00:05:32,333 --> 00:05:33,316
Estoy muy feliz de estar aquí.

150
00:05:33,400 --> 00:05:35,483
No puedo esperar a ver a Erika.
y Dorit.

151
00:05:35,567 --> 00:05:37,283
- Lo sé.
- Como, todos nosotros juntos.

152
00:05:37,367 --> 00:05:39,249
- Lo sé.
Dorit y yo estábamos en México.

153
00:05:39,333 --> 00:05:40,683
- Lo sé.
Estaba viviendo indirectamente.

154
00:05:40,767 --> 00:05:41,767
Sí, eso fue divertido.

155
00:05:42,000 --> 00:05:43,383
hicimos un poco
vacaciones familiares.

156
00:05:43,467 --> 00:05:46,316
El bromance de Moe y PK
comenzó a florecer

157
00:05:46,400 --> 00:05:48,416
porque Dorit, PK, Moe y yo

158
00:05:48,500 --> 00:05:49,767
están en el mismo grupo.

159
00:05:51,567 --> 00:05:53,449
PK tiene
esta gran competencia va

160
00:05:53,533 --> 00:05:55,583
con "¿Quién es el marido más atractivo?"

161
00:05:55,667 --> 00:05:58,767
¿Quién es el más caliente?
¿Esposo de casa de Beverly Hills?

162
00:05:59,000 --> 00:06:00,449
Quiero decir...

163
00:06:00,533 --> 00:06:01,583
PK, eres gracioso.

164
00:06:01,667 --> 00:06:04,767
En realidad he estado pensando
sobre, como,

165
00:06:05,000 --> 00:06:06,383
ya sabes,

166
00:06:06,467 --> 00:06:08,516
acercándose a Garcelle.

167
00:06:08,600 --> 00:06:10,767
voy a ir a cenar
con ella el lunes.

168
00:06:11,000 --> 00:06:14,449
no he visto a garcelle
solo en más de un año.

169
00:06:14,533 --> 00:06:15,683
Por alguna razón,
ella me dejó de seguir

170
00:06:15,767 --> 00:06:16,949
después de la última vez
todos hablamos.

171
00:06:17,033 --> 00:06:18,016
¿Ella lo hizo?

172
00:06:18,100 --> 00:06:19,982
Entonces viniste
a mi evento benéfico,

173
00:06:20,066 --> 00:06:23,016
levantaste tu remo
donar $5,000

174
00:06:23,100 --> 00:06:25,016
al hospital de niños
Los Ángeles,

175
00:06:25,100 --> 00:06:27,349
- y nunca pagó.
- ¿Qué?

176
00:06:27,433 --> 00:06:28,650
Eso no es cierto.

177
00:06:28,734 --> 00:06:29,949
- Estás aquí para ser genuino.
- Eso no es cierto.

178
00:06:30,033 --> 00:06:32,016
Eso no es cierto.
Eso no es cierto.

179
00:06:32,100 --> 00:06:33,349
Será mejor que mires
lo que estás diciendo.

180
00:06:33,433 --> 00:06:34,616
Eso no es cierto.

181
00:06:34,700 --> 00:06:37,283
Mira lo que esta pasando
en el mundo que nos rodea.

182
00:06:37,367 --> 00:06:39,249
¿Me voy a enfadar?
sobre alguien

183
00:06:39,333 --> 00:06:41,082
¿Dejar de seguirme en Instagram?

184
00:06:41,166 --> 00:06:43,483
Ella sigue a Teddi, Erika,

185
00:06:43,567 --> 00:06:46,483
Sutton, Dorit...

186
00:06:46,567 --> 00:06:48,349
Sí.
Soy.

187
00:06:48,433 --> 00:06:50,383
- Espera un minuto.
- No bueno.

188
00:06:54,700 --> 00:06:56,049
Bueno, realmente creo
deberíamos hacer

189
00:06:56,133 --> 00:06:57,516
La vitalidad se disparó allí.

190
00:06:57,600 --> 00:06:58,982
Es bueno para ti.

191
00:06:59,066 --> 00:07:00,483
Es tiempo de COVID.
Ir.

192
00:07:00,567 --> 00:07:02,516
- Está bien, hagámoslo.
- Ay dios mío.

193
00:07:02,600 --> 00:07:04,049
Mmm.

194
00:07:04,133 --> 00:07:06,483
- Oh, eso no es bueno.
- Oh... oh, no.

195
00:07:06,567 --> 00:07:08,116
¿Te da energía?

196
00:07:08,200 --> 00:07:09,549
- No, te hace saludable.
- Es para tu sistema inmunológico.

197
00:07:09,633 --> 00:07:10,949
Oh.

198
00:07:11,033 --> 00:07:12,383
Y luego vamos a beber
vodka y bola de fuego.

199
00:07:12,467 --> 00:07:14,449
Y luego estamos bebiendo.

200
00:07:14,533 --> 00:07:16,082
- ¡Ah!
- Nunca había visto estos...

201
00:07:16,166 --> 00:07:18,316
- Una bola de fuego de ese color.
- Escúchame.

202
00:07:18,400 --> 00:07:19,650
Esto es en honor a ti.

203
00:07:19,734 --> 00:07:21,982
Ni siquiera he tenido
o usaste Fireball hasta que tú.

204
00:07:22,066 --> 00:07:23,516
Esto suele ser
un regalo nocturno.

205
00:07:25,433 --> 00:07:26,516
No juega.

206
00:07:26,600 --> 00:07:28,949
- Yo... ooh.
Pero me encanta Bola de Fuego.

207
00:07:29,033 --> 00:07:30,583
- Oh, Dios... eres ridículo.
- No puedo parar.

208
00:07:30,667 --> 00:07:32,349
- ¡Vaya!
- En el último año,

209
00:07:32,433 --> 00:07:34,616
Sutton y yo hemos pasado
mucho tiempo juntos.

210
00:07:34,700 --> 00:07:37,483
Ella no parece
ella está ocultando algo.

211
00:07:37,567 --> 00:07:39,449
Sutton es divertido.

212
00:07:39,533 --> 00:07:40,549
Ella es un poco rara.

213
00:07:40,633 --> 00:07:42,516
Ella es un poco excéntrica
pero eso me gusta.

214
00:07:42,600 --> 00:07:45,049
Honestamente,
Estoy harto de mi vaina.

215
00:07:45,133 --> 00:07:47,049
Entonces, ¿a quién has visto?

216
00:07:47,133 --> 00:07:48,449
Te he visto.

217
00:07:48,533 --> 00:07:50,516
Quiero decir, he hablado
a Denise una tonelada.

218
00:07:50,600 --> 00:07:54,616
Estoy triste porque Denise
No ha respondido a mis mensajes de texto.

219
00:07:54,700 --> 00:07:56,516
- Voy a ser honesto.
- Oh, ¿le has enviado un mensaje de texto?

220
00:07:56,600 --> 00:07:57,549
- Sí.
- Oh.

221
00:07:57,633 --> 00:07:59,416
quiero a todos
para llevarse bien,

222
00:07:59,500 --> 00:08:01,982
y no entiendo
por qué la gente no puede.

223
00:08:02,066 --> 00:08:04,416
¿Cuándo fue la última vez?
¿Hablaste con Lisa Rinna?

224
00:08:04,500 --> 00:08:06,349
Lisa me envió un mensaje de voz.

225
00:08:06,433 --> 00:08:08,683
diciendo: "Me gustaría
para hablar contigo."

226
00:08:08,767 --> 00:08:10,516
Está bien.

227
00:08:10,600 --> 00:08:13,016
Todos ustedes acaban de tener un entrecruzamiento.

228
00:08:13,100 --> 00:08:16,734
y tenemos que hacerlo
en línea recta.

229
00:08:17,000 --> 00:08:18,767
- ¿OMS?
- Lisa Rinna.

230
00:08:19,000 --> 00:08:20,049
Bueno.

231
00:08:20,133 --> 00:08:21,616
Ay, niña.

232
00:08:21,700 --> 00:08:22,683
nunca vengo de esta manera

233
00:08:22,767 --> 00:08:24,583
porque voy por caminos secundarios
a Kyle.

234
00:08:24,667 --> 00:08:26,583
Está un poco más arriba.

235
00:08:26,667 --> 00:08:28,049
- Como, ahí mismo.
- ¿Ah, de verdad?

236
00:08:28,133 --> 00:08:30,049
-No, espera.
Es... tal vez esté aquí arriba.

237
00:08:30,133 --> 00:08:31,416
- Eh.
- No, eso es todo.

238
00:08:31,500 --> 00:08:32,820
Eso es todo, eso es todo.

239
00:08:33,000 --> 00:08:34,483
Sí, eso es todo.

240
00:08:34,567 --> 00:08:36,182
- Te amo, Erika.
Te extrañé.

241
00:08:36,266 --> 00:08:37,483
- Sí.
Yo también te extrañé.

242
00:08:38,667 --> 00:08:39,949
Las chicas están aquí, Kyle.

243
00:08:40,033 --> 00:08:41,416
¿Están aquí?

244
00:08:41,500 --> 00:08:42,767
Entremos

245
00:08:43,000 --> 00:08:44,149
Porque sé que está en la cama.

246
00:08:44,233 --> 00:08:45,949
- Ella está arriba, sí.
- Sí.

247
00:08:46,033 --> 00:08:47,549
- ¡Hola!
- ¡Hola!

248
00:08:49,133 --> 00:08:50,583
- Hola.
- Ay dios mío.

249
00:08:50,667 --> 00:08:52,650
ustedes son como
un rayo de sol.

250
00:08:52,734 --> 00:08:54,516
- Guau.
- Sé que te han hecho la prueba.

251
00:08:54,600 --> 00:08:55,650
Me han hecho la prueba.
Todos estamos probados.

252
00:08:55,734 --> 00:08:57,182
- Lo sé.
Mwah-mwah-mwah-mwah-mwah.

253
00:08:57,266 --> 00:08:58,583
Ah, los extrañé chicos
tanto.

254
00:08:58,667 --> 00:08:59,949
- Estoy bien.
¿Cómo estás?

255
00:09:00,033 --> 00:09:01,683
- Te ves bien, cariño.
- ¿Cómo te sientes?

256
00:09:01,767 --> 00:09:03,949
- Me siento genial.
- Quédate ahí.

257
00:09:04,033 --> 00:09:05,216
Literalmente me siento tan bien.

258
00:09:05,300 --> 00:09:06,982
Oh, ustedes se ven tan hermosos.

259
00:09:07,066 --> 00:09:08,767
Sentarse.
Quítate un peso de encima.

260
00:09:09,000 --> 00:09:10,082
- ¡Ah, me acostaré!
- ¡Sí!

261
00:09:10,166 --> 00:09:12,049
Es tan bueno verte.

262
00:09:12,133 --> 00:09:13,082
- Lo sé.
Siento lo mismo, cariño.

263
00:09:13,166 --> 00:09:14,149
Para hablar con ustedes.

264
00:09:14,233 --> 00:09:16,383
- La pandilla ha vuelto a estar junta.
- ¡Lo sé!

265
00:09:16,467 --> 00:09:18,082
- ¡Vaya, vaya!
- Ay dios mío.

266
00:09:18,166 --> 00:09:19,949
Y luego seguimos diciendo
íbamos a hacer algo,

267
00:09:20,033 --> 00:09:21,349
y estábamos tan desesperados,
y luego Harry dijo,

268
00:09:21,433 --> 00:09:22,916
"No creo que sea una buena
idea todavía en el principio."

269
00:09:23,000 --> 00:09:23,982
- ¿Recordar?
Lo sé.

270
00:09:24,066 --> 00:09:25,082
Empezando, él, como,
Ponle una caja.

271
00:09:25,166 --> 00:09:26,416
Y todos estábamos
tan emocionado de, como...

272
00:09:26,500 --> 00:09:27,650
- Y él dijo: "No".
- Todos se asustaron.

273
00:09:27,734 --> 00:09:29,082
- Aquí tienes.
- Gracias.

274
00:09:29,166 --> 00:09:31,016
Bueno, mi marido acaba de tener
el gran 5-0.

275
00:09:31,100 --> 00:09:32,767
no pudimos celebrar
porque estábamos...

276
00:09:33,000 --> 00:09:34,049
Espera, ¿tienes 50 ahora?

277
00:09:34,133 --> 00:09:35,182
- ¿Tienes 50 años?
- Sí, tengo 50, tengo 50.

278
00:09:35,266 --> 00:09:36,483
- Vaya.
- 50.

279
00:09:36,567 --> 00:09:38,583
- Bueno, entonces feliz cumpleaños.
- Bienvenido al club.

280
00:09:38,667 --> 00:09:40,182
- Saludos, mamá.
- Saludos, cariño.

281
00:09:40,266 --> 00:09:41,516
- Salud.
- ¡Salud!

282
00:09:41,600 --> 00:09:43,033
- Salud.
- ¡Oh!

283
00:09:44,667 --> 00:09:45,982
- Salud.
- Hurra.

284
00:09:46,066 --> 00:09:47,982
Chicos, voy a hacer una barbacoa.
para mis hijos.

285
00:09:48,066 --> 00:09:49,182
¿Quieren algo?

286
00:09:49,266 --> 00:09:50,916
- Sólo póntelo.
- Sólo ponle algo.

287
00:09:51,000 --> 00:09:52,416
- Lo entendiste.
- Sí, gracias.

288
00:09:52,500 --> 00:09:53,683
- Salud.
- Eres el mejor, Moe.

289
00:09:53,767 --> 00:09:55,650
finalmente lo tengo
para cortarle un poco de pelo.

290
00:09:55,734 --> 00:09:57,982
¿No tenía como,
¿Un mohawk por un minuto?

291
00:09:58,066 --> 00:10:00,082
- Sí.
Lo llamaba "Moe-hawk".

292
00:10:03,533 --> 00:10:05,650
al menos tu marido
tiene pelo, ¿vale?

293
00:10:07,233 --> 00:10:09,483
Oh, limpias bien.

294
00:10:09,567 --> 00:10:11,650
Te tengo luciendo perfecto.

295
00:10:11,734 --> 00:10:13,650
tengo que asegurarme
Hoy le agrado al jurado.

296
00:10:13,734 --> 00:10:15,449
Cada día.

297
00:10:15,533 --> 00:10:17,549
Dado que esto obviamente
se siente tan bien...

298
00:10:17,633 --> 00:10:18,616
¿No es así?

299
00:10:18,700 --> 00:10:20,082
Estaba pensando
sobre tener, como,

300
00:10:20,166 --> 00:10:22,683
una barbacoa o cócteles
o algo así en mi casa.

301
00:10:22,767 --> 00:10:23,683
- Afuera.
- Divertido.

302
00:10:23,767 --> 00:10:25,583
- Afuera.
Sólo nosotras, señoras.

303
00:10:25,667 --> 00:10:27,049
Vamos a arreglarnos.

304
00:10:27,133 --> 00:10:28,216
Finge que vamos
a una entrega de premios

305
00:10:28,300 --> 00:10:29,216
ya que no habrá ninguno.

306
00:10:29,300 --> 00:10:30,516
¿Por qué no?

307
00:10:30,600 --> 00:10:32,116
Ya sabes,
solía ser como,

308
00:10:32,200 --> 00:10:34,149
"No puedo esperar para vestirme
para esta fiesta, este evento."

309
00:10:36,700 --> 00:10:38,583
¡Sí, Rinna!

310
00:10:38,667 --> 00:10:39,683
¡Sí!

311
00:10:39,767 --> 00:10:41,149
Te ves genial.

312
00:10:41,233 --> 00:10:43,650
Pero ahora nos vamos
a Dorit's para hacer una barbacoa.

313
00:10:43,734 --> 00:10:45,049
¡Vaya!

314
00:10:45,133 --> 00:10:46,516
Aunque soy culpable

315
00:10:46,600 --> 00:10:47,583
de disfrazarse literalmente

316
00:10:47,667 --> 00:10:49,116
y caminando por mi casa
en tacones.

317
00:10:49,200 --> 00:10:50,449
Lo hice un par de veces.

318
00:10:50,533 --> 00:10:52,016
me estaba poniendo medias de rejilla
y sh... así.

319
00:10:52,100 --> 00:10:53,149
- ¿Lo hiciste?
- ¿Lo hiciste?

320
00:10:53,233 --> 00:10:55,249
- ¿Para Tom?
- ¡No, para mí!

321
00:10:55,333 --> 00:10:57,767
Hago todo por mí mismo.

322
00:10:58,000 --> 00:10:59,216
¡Para mí!

323
00:10:59,300 --> 00:11:02,249
Se me va a caer la nariz.

324
00:11:02,333 --> 00:11:03,734
<i>Próximamente...</i>

325
00:11:04,000 --> 00:11:05,483
A veces,
Puedo ser un.

326
00:11:05,567 --> 00:11:06,583
A veces puedo ser
un verdadero.

327
00:11:06,667 --> 00:11:08,016
Bueno.

328
00:11:08,100 --> 00:11:09,700
No voy a estar en desacuerdo.

329
00:11:21,133 --> 00:11:22,982
Buen día.

330
00:11:23,066 --> 00:11:24,949
Es hora de levantarse
mi bichito del amor.

331
00:11:25,033 --> 00:11:27,216
- ¿Por qué se siente tan temprano?
¿Qué hora es?

332
00:11:27,300 --> 00:11:28,650
No es temprano.

333
00:11:28,734 --> 00:11:30,283
Son las 9:30.

334
00:11:30,367 --> 00:11:34,249
No es que te levantes
antes de esto de todos modos.

335
00:11:34,333 --> 00:11:35,949
¿Están listos para la escuela?

336
00:11:36,033 --> 00:11:38,133
- ¡Sí!
- Está bien, tonto.

337
00:11:39,266 --> 00:11:41,049
- No, no te llevo.
Eres un niño grande.

338
00:11:41,133 --> 00:11:43,182
¿Puedes llevarme?
¿Bajar las escaleras?

339
00:11:43,266 --> 00:11:45,016
- No me muevo.
- Bueno.

340
00:11:45,100 --> 00:11:47,249
Bueno, Phoenix y yo nos vamos.
Vamos, Fénix.

341
00:11:47,333 --> 00:11:49,100
¡Nos vemos!

342
00:11:52,700 --> 00:11:55,349
el ultimo año
resultó ser

343
00:11:55,433 --> 00:11:57,116
bastante fácil para nosotros.

344
00:11:57,200 --> 00:11:58,249
¡Oh!

345
00:11:58,333 --> 00:11:59,349
Les encanta ir a la escuela.

346
00:11:59,433 --> 00:12:01,316
- Hola, señora Lepp.
- Hola.

347
00:12:01,400 --> 00:12:03,182
Aunque esté abajo
en su sala de juegos.

348
00:12:04,667 --> 00:12:06,583
Oh, estás pintando
¿Como Jackson Pollock?

349
00:12:06,667 --> 00:12:08,549
Esto es lo que hizo.

350
00:12:08,633 --> 00:12:10,349
- Si tomas la pintura...
- Oh.

351
00:12:10,433 --> 00:12:13,383
Así que desde... ¡guau!

352
00:12:14,734 --> 00:12:16,216
Amo esta casa.

353
00:12:16,300 --> 00:12:18,249
Estoy tan feliz de que estés
aquí, no te lo puedo decir.

354
00:12:18,333 --> 00:12:20,583
- Nos encanta aquí.
Nos estamos divirtiendo mucho.

355
00:12:20,667 --> 00:12:23,683
- Ay dios mío.
Sutton, se ve increíble.

356
00:12:23,767 --> 00:12:25,049
Gracias.

357
00:12:25,133 --> 00:12:26,116
simplemente tiramos cosas
en las paredes

358
00:12:26,200 --> 00:12:27,249
muy rápido solo
para hacerlo hogareño.

359
00:12:27,333 --> 00:12:28,316
Necesito verlo todo.

360
00:12:28,400 --> 00:12:30,016
- ¿Puedo verlo todo?
- Sí.

361
00:12:30,100 --> 00:12:32,016
- ¿Estoy siendo molesto?
- Quiero decir, ¿todo?

362
00:12:32,100 --> 00:12:33,283
Tienes esto arriba
en la casa todo el tiempo?

363
00:12:33,367 --> 00:12:35,149
Sí.

364
00:12:35,233 --> 00:12:36,416
Bueno...

365
00:12:36,500 --> 00:12:38,016
- Me gusta alabar a Jesús.
- Me encanta.

366
00:12:38,100 --> 00:12:39,283
Me gusta la protección.

367
00:12:39,367 --> 00:12:42,149
Dejé mi casa y la vendí.

368
00:12:42,233 --> 00:12:44,383
Pero mi nueva casa
necesita un lavado de cara.

369
00:12:44,467 --> 00:12:47,016
Entonces comencé a buscar
para casas en alquiler,

370
00:12:47,100 --> 00:12:50,616
y ding-dong,
Pienso en "la casa de Kyle".

371
00:12:50,700 --> 00:12:52,583
Y Kyle simplemente me dejó vivir aquí.

372
00:12:52,667 --> 00:12:54,216
aunque pago alquiler.

373
00:12:54,300 --> 00:12:57,149
Había absolutamente
un descuento para amigos y familiares.

374
00:13:00,433 --> 00:13:02,616
subiremos
a tu dormitorio principal

375
00:13:02,700 --> 00:13:04,416
Estoy pidiendo prestado por un corto tiempo.

376
00:13:04,500 --> 00:13:06,016
No está del todo hecho.

377
00:13:06,100 --> 00:13:07,316
tendremos cortinas
y esas cosas.

378
00:13:07,400 --> 00:13:08,616
Soy muy alérgico a los gatos.

379
00:13:08,700 --> 00:13:10,182
se siente tan extraño

380
00:13:10,266 --> 00:13:12,316
estar caminando por mi casa

381
00:13:12,400 --> 00:13:14,767
y mirando
en las cosas de otra persona.

382
00:13:16,300 --> 00:13:18,616
realmente no tengo
que muchos largos de color rosa o blanco.

383
00:13:18,700 --> 00:13:20,182
¡Miel!

384
00:13:20,266 --> 00:13:22,949
Cariño, estoy en casa.

385
00:13:23,033 --> 00:13:24,216
Hola mamacita.

386
00:13:24,300 --> 00:13:26,182
¡Ah!

387
00:13:26,266 --> 00:13:27,650
Me encanta que puedas ver

388
00:13:27,734 --> 00:13:28,916
todo el patio trasero
desde tu baño.

389
00:13:29,000 --> 00:13:30,216
Tantos recuerdos aquí.

390
00:13:33,000 --> 00:13:34,650
¡Papá!

391
00:13:34,734 --> 00:13:36,049
¡Ah!

392
00:13:36,133 --> 00:13:37,982
sigo imaginando
como tenia la casa

393
00:13:38,066 --> 00:13:40,149
versus cómo lo tiene ahora.

394
00:13:40,233 --> 00:13:41,416
Me hace sentir un poco triste.

395
00:13:41,500 --> 00:13:44,049
Bueno, por favor házmelo saber
si necesitas algo.

396
00:13:44,133 --> 00:13:46,049
Asegúrate de que compruebes
está a tiempo,

397
00:13:46,133 --> 00:13:47,283
O te patearé el trasero.

398
00:13:54,400 --> 00:13:56,182
- Hola, Nicole.
- ¿Cómo estás?

399
00:13:56,266 --> 00:13:57,316
Estoy bien, cariño.

400
00:13:57,400 --> 00:14:01,000
Estoy en camino a encontrarnos
con Lisa Rinna.

401
00:14:06,166 --> 00:14:08,416
Espero que podamos resolver las cosas.

402
00:14:08,500 --> 00:14:09,650
- Hola.
- ¿Cómo estamos?

403
00:14:09,734 --> 00:14:11,116
- Mesa para dos para Rinna.
- Para dos.

404
00:14:11,200 --> 00:14:12,283
- Por aquí.
- Gracias.

405
00:14:12,367 --> 00:14:15,149
espero que
ella puede entender por qué

406
00:14:15,233 --> 00:14:18,149
estaba enojado con ella
por la forma en que trató a Denise.

407
00:14:18,233 --> 00:14:20,082
Ustedes vinieron hacia mí
como si ni siquiera pudieras creerlo.

408
00:14:20,166 --> 00:14:21,416
♪ Iluminación de gas, iluminación de gas ♪

409
00:14:21,500 --> 00:14:23,116
Buen trabajo, Denise.
Buen trabajo.

410
00:14:23,200 --> 00:14:24,249
Guau.

411
00:14:24,333 --> 00:14:26,149
es dificil
reunirse con rinna

412
00:14:26,233 --> 00:14:27,949
porque ahora mismo,

413
00:14:28,033 --> 00:14:30,249
No me gusta nada.

414
00:14:30,333 --> 00:14:32,349
Necesito un pequeño Jesús.

415
00:14:34,600 --> 00:14:36,349
Mi máscara no se pone.

416
00:14:40,200 --> 00:14:41,249
Hola.

417
00:14:41,333 --> 00:14:42,416
Mi máscara no me queda bien.

418
00:14:42,500 --> 00:14:44,249
Hola.

419
00:14:44,333 --> 00:14:45,416
Este maldito mundo nuevo.

420
00:14:45,500 --> 00:14:47,416
Hola.
¿Cómo estás?

421
00:14:47,500 --> 00:14:49,383
- Estoy bien.
Gracias por venir.

422
00:14:49,467 --> 00:14:50,982
- Por supuesto.
- Gracias.

423
00:14:51,066 --> 00:14:52,116
Por supuesto, por supuesto.

424
00:14:52,200 --> 00:14:53,283
Es tan loco.

425
00:14:53,367 --> 00:14:55,516
Garcelle, es sólo
un mundo tan extraño.

426
00:14:55,600 --> 00:14:57,016
- Lo sé.
- ¿Cómo están los chicos?

427
00:14:57,100 --> 00:14:58,249
- Lo están haciendo muy bien.
Quiero decir, mira...

428
00:14:58,333 --> 00:14:59,949
- Es difícil para los niños.
- Es difícil para ellos.

429
00:15:00,033 --> 00:15:01,182
- No es fácil.
- Sí, no.

430
00:15:01,266 --> 00:15:02,949
Pero mira.
Aquí estamos.

431
00:15:03,033 --> 00:15:04,516
- Aquí estamos.
- Hablar de no es fácil.

432
00:15:04,600 --> 00:15:09,082
Bueno, lo sé, pero ya sabes,
Realmente me preocupo por ti.

433
00:15:09,166 --> 00:15:10,982
Siempre lo he hecho.

434
00:15:11,066 --> 00:15:12,383
Yo tengo...

435
00:15:12,467 --> 00:15:15,283
tomó mucho tiempo
para autorreflexionar.

436
00:15:15,367 --> 00:15:17,283
Sí.

437
00:15:17,367 --> 00:15:19,416
Y quiero disculparme
si te lastimo.

438
00:15:19,500 --> 00:15:21,416
Sé que lo hice
y quiero disculparme por eso

439
00:15:21,500 --> 00:15:25,449
porque mi intención
es nunca hacerte daño.

440
00:15:25,533 --> 00:15:27,283
Ya sabes, lastimar a la gente
lastimar a la gente.

441
00:15:27,367 --> 00:15:30,483
- Sí.
- Y me dolió, y me dolió.

442
00:15:30,567 --> 00:15:32,082
Aquí estamos.

443
00:15:32,166 --> 00:15:34,416
Fui más duro con Denise
que necesitaba ser.

444
00:15:34,500 --> 00:15:38,082
Preferiría haber sido
como tú y desaparecido,

445
00:15:38,166 --> 00:15:40,949
"No me importa.
Estoy al lado de mi amigo".

446
00:15:41,033 --> 00:15:42,416
Como si eso estuviera... jodido.

447
00:15:42,500 --> 00:15:44,383
Absolutamente 100%.

448
00:15:44,467 --> 00:15:45,650
Sí.

449
00:15:45,734 --> 00:15:48,149
Creo que Rinna lo está intentando.
poseerlo muy rápido

450
00:15:48,233 --> 00:15:49,416
para que no venga por ella.

451
00:15:49,500 --> 00:15:51,149
- Señoras, ¿cómo estamos?
- Excelente.

452
00:15:51,233 --> 00:15:52,216
- Bien.
Creo que deberíamos beber.

453
00:15:52,300 --> 00:15:53,283
- Bebamos.
- Sí, está bien.

454
00:15:53,367 --> 00:15:54,283
¿Tienes un rosado?

455
00:15:54,367 --> 00:15:55,383
- Mm-hmm.
- Yo me quedo con eso.

456
00:15:55,467 --> 00:15:56,483
Intentemos eso.
Y un agua.

457
00:15:56,567 --> 00:15:58,316
- Está bien.
Lo entendiste.

458
00:15:58,400 --> 00:16:00,316
Eh, entonces...

459
00:16:00,400 --> 00:16:03,316
¿Por qué no pudiste simplemente
¿Estar ahí para ella?

460
00:16:03,400 --> 00:16:05,182
¿Por qué no pudiste simplemente

461
00:16:05,266 --> 00:16:07,316
déjalo... deja que las otras chicas
venir tras ella?

462
00:16:07,400 --> 00:16:10,049
Yo... Garcelle, desearía poder...

463
00:16:10,133 --> 00:16:12,216
No pude porque...

464
00:16:12,300 --> 00:16:13,949
No pudiste porque...

465
00:16:14,033 --> 00:16:15,316
- ¿Tenías que tener razón?
- No fue honesto.

466
00:16:15,400 --> 00:16:16,349
No, simplemente no fue...

467
00:16:16,433 --> 00:16:17,982
- ¿Pero y qué?
- Lo sé.

468
00:16:18,066 --> 00:16:20,049
Como, ¿por qué tenemos
para comprobarse unos a otros

469
00:16:20,133 --> 00:16:22,016
¿Sobre ser honesto o no?

470
00:16:22,100 --> 00:16:23,316
No se trata de Brandi.

471
00:16:23,400 --> 00:16:25,249
A nadie le importa lo que hicieron.

472
00:16:25,333 --> 00:16:26,516
no parecía
aunque así.

473
00:16:26,600 --> 00:16:28,049
sé que no fue así
parece asi pero...

474
00:16:28,133 --> 00:16:29,182
Se sintió como si ustedes
nos estábamos concentrando

475
00:16:29,266 --> 00:16:30,182
sobre si ella durmió
con Brandi o no.

476
00:16:30,266 --> 00:16:31,182
- Lo sé.
Eso no importa.

477
00:16:31,266 --> 00:16:32,249
Un par de rosados ​​para ti.

478
00:16:32,333 --> 00:16:33,249
- Muchas gracias.
- De nada.

479
00:16:33,333 --> 00:16:34,549
habia una amistad ahi

480
00:16:34,633 --> 00:16:37,016
eso, garcela,
por lo que vi,

481
00:16:37,100 --> 00:16:39,082
era mucho más profundo que
mi amistad con Denise.

482
00:16:39,166 --> 00:16:41,082
Cállate porque no...

483
00:16:41,166 --> 00:16:43,082
Si vieras la relación
que vi...

484
00:16:43,166 --> 00:16:44,316
Nunca vi los textos.

485
00:16:44,400 --> 00:16:47,016
Y Denise me dijo:
"Esos textos no son reales.

486
00:16:47,100 --> 00:16:48,616
no tengo relacion
con ella."

487
00:16:48,700 --> 00:16:50,249
Lo vi con mis propios ojos.

488
00:16:50,333 --> 00:16:52,449
la he visto cuatro veces
en mi vida.

489
00:16:52,533 --> 00:16:54,383
- Ah, por favor.
- Era una conocida.

490
00:16:54,467 --> 00:16:57,982
- Eso fue todo.
- No creo en eso.

491
00:16:58,066 --> 00:17:01,383
Uf.
Estás tan enojado.

492
00:17:01,467 --> 00:17:03,049
La forma en que eras con Denise,

493
00:17:03,133 --> 00:17:05,383
¿Cómo puedo confiar en que no lo harás?
¿Darse la vuelta y hacerme eso?

494
00:17:05,467 --> 00:17:06,767
Bueno, y lo entiendo.

495
00:17:07,000 --> 00:17:08,216
eras amigo de ella
más tiempo del que has estado

496
00:17:08,300 --> 00:17:09,449
amigos conmigo
o tal vez al mismo tiempo.

497
00:17:09,533 --> 00:17:11,149
- No.
Más tiempo contigo.

498
00:17:11,233 --> 00:17:13,549
- En realidad más tiempo.
- ¿En realidad?

499
00:17:13,633 --> 00:17:15,982
Eso no es lo que ella estaba diciendo.

500
00:17:19,600 --> 00:17:22,216
Yo estaba realmente,
realmente protector con ella

501
00:17:22,300 --> 00:17:23,249
de muchas maneras.

502
00:17:23,333 --> 00:17:24,449
- ¿Qué?
- No lo parece.

503
00:17:24,533 --> 00:17:25,549
¡Ya sé que no lo parece!

504
00:17:25,633 --> 00:17:27,283
se que te vas a reir
en eso.

505
00:17:27,367 --> 00:17:28,516
Es cierto.
Era.

506
00:17:28,600 --> 00:17:31,116
Si esa es tu protección,
no me ayudes.

507
00:17:31,200 --> 00:17:32,216
- Está bien, no.
- No me ayudes.

508
00:17:32,300 --> 00:17:34,116
Pero a veces,
Puedo ser un.

509
00:17:34,200 --> 00:17:35,283
A veces,
Puedo ser real.

510
00:17:35,367 --> 00:17:36,283
Bueno.

511
00:17:36,367 --> 00:17:37,767
Y ni siquiera
como esa palabra.

512
00:17:38,000 --> 00:17:39,249
Yo estaba... yo tampoco, pero
Lo voy a decir sobre mí.

513
00:17:39,333 --> 00:17:40,616
Yo estaba... ing
de muchas maneras.

514
00:17:40,700 --> 00:17:42,583
No voy a estar en desacuerdo.

515
00:17:42,667 --> 00:17:45,216
- No estés en desacuerdo.
- Soy un.

516
00:17:45,300 --> 00:17:46,516
sé que hay
mucho dolor.

517
00:17:46,600 --> 00:17:49,349
Te llevará un minuto
que confíes en mí.

518
00:17:49,433 --> 00:17:52,249
Pero creo que lo mejor
lo que debemos hacer es

519
00:17:52,333 --> 00:17:54,283
pasar de eso.

520
00:17:54,367 --> 00:17:56,283
Eh...

521
00:17:59,133 --> 00:18:00,650
Yo andaría con cuidado,
pero estoy abierto.

522
00:18:00,734 --> 00:18:02,149
Bien.

523
00:18:02,233 --> 00:18:03,149
Estoy abierto.

524
00:18:03,233 --> 00:18:05,650
Eso es todo lo que puedo esperar.

525
00:18:05,734 --> 00:18:07,349
Estoy abierto.

526
00:18:07,433 --> 00:18:09,182
<i>Próximamente...</i>

527
00:18:09,266 --> 00:18:10,516
¿Cómo está el jefe?

528
00:18:10,600 --> 00:18:12,549
Tom está buscando el día.
para que vuelvan los negocios...

529
00:18:12,633 --> 00:18:14,283
- Oh, sólo puedo imaginarlo.
- Como todo abogado.

530
00:18:14,367 --> 00:18:15,616
- Porque todos están sufriendo.
- Sí.

531
00:18:15,700 --> 00:18:17,149
son todos
en la cúspide de, como...

532
00:18:29,200 --> 00:18:30,616
Esta habitación me da
estrés, pero...

533
00:18:30,700 --> 00:18:32,149
¡Uf!

534
00:18:32,233 --> 00:18:34,283
- Simplemente no tengo suficiente...
- Espacio.

535
00:18:34,367 --> 00:18:35,483
Sí, por todo esto.

536
00:18:35,567 --> 00:18:37,549
Quiero decir, tenemos,
como, 18 rejillas.

537
00:18:37,633 --> 00:18:39,082
- Sí, hay demasiados.
- Guau.

538
00:18:39,166 --> 00:18:40,516
Bueno, sé que son nuevos.

539
00:18:40,600 --> 00:18:43,767
¿Deberíamos traer algunas piezas?
que sabemos que vamos a usar

540
00:18:44,000 --> 00:18:45,383
en el armario elegante?

541
00:18:45,467 --> 00:18:47,016
- Sí.
- Bueno.

542
00:18:47,100 --> 00:18:48,449
Así que sacaré algunas cosas
y me dices si o no.

543
00:18:48,533 --> 00:18:49,583
Sí, sí.

544
00:18:49,667 --> 00:18:51,349
todos hemos sufrido
de los azules

545
00:18:51,433 --> 00:18:53,416
estar atrapado en casa
durante el COVID

546
00:18:53,500 --> 00:18:54,767
sin nada que hacer.

547
00:18:55,000 --> 00:18:57,949
Y hay tantos
cosas que puedes limpiar

548
00:18:58,033 --> 00:18:59,949
y tantas cosas
puedes organizarte.

549
00:19:00,033 --> 00:19:02,182
Oh, este es el Fiorucci
cosas que te enviaron.

550
00:19:02,266 --> 00:19:03,416
- Sí.
- Ajá.

551
00:19:03,500 --> 00:19:05,216
Súper lindo.

552
00:19:05,300 --> 00:19:06,483
- Necesito dejar de comer.
- ¡Oh!

553
00:19:06,567 --> 00:19:07,616
No estoy enojado con esta menta.

554
00:19:07,700 --> 00:19:09,383
podría ser lindo
por algo, ¿verdad?

555
00:19:09,467 --> 00:19:11,116
Un pequeño momento lavanda.

556
00:19:11,200 --> 00:19:12,583
- ¿Qué es?
¿Primavera o invierno?

557
00:19:12,667 --> 00:19:14,549
deberíamos traer estos
terminado también.

558
00:19:14,633 --> 00:19:16,283
Estos son un maldito momento.

559
00:19:16,367 --> 00:19:17,383
- ¿Debemos?
- Sí.

560
00:19:17,467 --> 00:19:19,116
nunca he tenido éxito
por sentado.

561
00:19:19,200 --> 00:19:21,249
Y la única cosa
que la cuarentena me ha enseñado

562
00:19:21,333 --> 00:19:24,383
es eso en un centavo,
el mundo puede cambiar.

563
00:19:24,467 --> 00:19:27,149
vamos, vamos a ir
al armario real.

564
00:19:27,233 --> 00:19:28,149
- Puaj.
- ¡Puaj!

565
00:19:28,233 --> 00:19:30,149
Mucho mejor.

566
00:19:30,233 --> 00:19:31,683
- Pon eso en la cómoda.
Sí.

567
00:19:31,767 --> 00:19:34,683
Sabes, es difícil
porque perdí mi trabajo

568
00:19:34,767 --> 00:19:36,383
debido al COVID.

569
00:19:36,467 --> 00:19:38,650
Y Tom decía, él es como,
"No eres muy bueno siendo,

570
00:19:38,734 --> 00:19:41,650
ya sabes, todavía,
sin nada que hacer."

571
00:19:41,734 --> 00:19:43,249
¿Qué más está pasando?

572
00:19:43,333 --> 00:19:44,583
¿Cómo está el jefe?

573
00:19:44,667 --> 00:19:46,516
Ocupado.

574
00:19:46,600 --> 00:19:48,767
Quiero decir, ya sabes,
tan ocupado como puede estar

575
00:19:49,000 --> 00:19:50,316
porque los tribunales están cerrados.

576
00:19:50,400 --> 00:19:53,349
Y estoy seguro de que Tom
esta buscando el dia

577
00:19:53,433 --> 00:19:54,549
para que el negocio regrese.

578
00:19:54,633 --> 00:19:55,949
- Oh, sólo puedo imaginarlo.
- Como todo abogado.

579
00:19:56,033 --> 00:19:57,416
- Porque todos están sufriendo.
- Sí.

580
00:19:57,500 --> 00:19:58,683
son todos
en la cúspide de, como...

581
00:20:00,066 --> 00:20:01,149
Entonces...

582
00:20:18,734 --> 00:20:20,650
Lo conseguiré.

583
00:20:20,734 --> 00:20:22,283
Hola.

584
00:20:22,367 --> 00:20:23,416
- Hola.
Entra.

585
00:20:23,500 --> 00:20:24,949
- Gracias.
- Garcelle está arriba.

586
00:20:25,033 --> 00:20:26,283
ella recién se está bajando
un Zoom, entonces...

587
00:20:26,367 --> 00:20:27,483
- Está bien.
Oh, maravilloso.

588
00:20:27,567 --> 00:20:28,767
¿Escucho a Dorit?

589
00:20:29,000 --> 00:20:30,283
¡Niña!

590
00:20:30,367 --> 00:20:32,949
- ¡Hola!
- ¡Guau!

591
00:20:33,033 --> 00:20:34,616
- Hola, mamá.
- Vaya, vaya, vaya.

592
00:20:34,700 --> 00:20:36,416
- Ay dios mío.
- Te ves increíble.

593
00:20:36,500 --> 00:20:38,616
Guau.
¡Me encanta!

594
00:20:38,700 --> 00:20:40,616
para que lo digas
lo es todo.

595
00:20:40,700 --> 00:20:42,767
- Hola.
- Oh, te ves tan hermosa.

596
00:20:43,000 --> 00:20:44,416
- Te extrañé, cariño.
Ay dios mío.

597
00:20:44,500 --> 00:20:46,416
- Extraño los abrazos.
- Yo también extraño los abrazos.

598
00:20:46,500 --> 00:20:48,316
Me encanta donde vives.

599
00:20:48,400 --> 00:20:49,982
- Ay.
Te mostraré los alrededores.

600
00:20:50,066 --> 00:20:51,449
¿Puedo presentarte?

601
00:20:51,533 --> 00:20:52,549
Por favor preséntame.

602
00:20:52,633 --> 00:20:54,583
El blanco y negro
es Dorit

603
00:20:54,667 --> 00:20:55,767
porque mírala.

604
00:20:56,000 --> 00:20:57,767
- Estilo fabuloso.
- ¡Está tan a la moda!

605
00:20:58,000 --> 00:20:58,949
¿Bien?

606
00:20:59,033 --> 00:21:00,583
El pez dorado normal es Kyle.

607
00:21:00,667 --> 00:21:02,982
Oh, mierda...

608
00:21:03,066 --> 00:21:05,767
¿Por qué Kyle es un pez dorado?

609
00:21:06,000 --> 00:21:09,283
Es normal.

610
00:21:09,367 --> 00:21:11,316
Esta era una habitación de invitados.

611
00:21:11,400 --> 00:21:13,216
Y ahora es...

612
00:21:13,300 --> 00:21:15,249
- Vaya.
- Mi falso estudio.

613
00:21:15,333 --> 00:21:17,383
Este eres tú en el trabajo, cariño.

614
00:21:17,467 --> 00:21:20,767
Para agregar a mis muchos trabajos,

615
00:21:21,000 --> 00:21:22,616
Consigo el trabajo de mis sueños,

616
00:21:22,700 --> 00:21:24,767
y eso es ser coanfitrión
sobre "Lo Real".

617
00:21:25,000 --> 00:21:28,016
¿Comprará la vaca si
¿Obtener la leche gratis?

618
00:21:28,100 --> 00:21:30,583
Eso es lo que estoy diciendo.

619
00:21:30,667 --> 00:21:33,516
tengo un don de la palabra
si no lo has notado.

620
00:21:33,600 --> 00:21:35,650
Esta es mi habitación glamorosa.

621
00:21:35,734 --> 00:21:37,683
Estoy obsesionado.

622
00:21:37,767 --> 00:21:39,616
¡Mira a mi niña!

623
00:21:39,700 --> 00:21:40,982
Esta es mi habitación.

624
00:21:41,066 --> 00:21:42,949
¿Qué es esto?

625
00:21:43,033 --> 00:21:44,683
- Chica.
- ¿Qué es esto?

626
00:21:44,767 --> 00:21:46,283
me gusta
un poco de cosas pervertidas,

627
00:21:46,367 --> 00:21:47,616
pero ese no es uno de ellos.

628
00:21:47,700 --> 00:21:49,616
Eso es... esto es para...
Esto no es para sexo, ¿verdad?

629
00:21:49,700 --> 00:21:52,082
- No.
Es para mi espalda.

630
00:21:52,166 --> 00:21:53,349
- ¿Qué?
Ah, ¿lo es?

631
00:21:53,433 --> 00:21:54,416
Desde que tuve a Oliver,

632
00:21:54,500 --> 00:21:55,982
mi espalda baja
siempre ha sido apretado.

633
00:21:56,066 --> 00:21:57,683
Pero mi médico me recomendó esto.

634
00:21:57,767 --> 00:21:59,349
Es fenomenal.

635
00:21:59,433 --> 00:22:00,767
Guau.

636
00:22:01,000 --> 00:22:02,949
- Esto se ve increíble.
- Mira... yo hago esto.

637
00:22:03,033 --> 00:22:05,949
- Y yo... tú simplemente cuelgas.
- ¡Guau!

638
00:22:06,033 --> 00:22:07,283
Mira mi Chanel.

639
00:22:07,367 --> 00:22:08,583
Y simplemente te quedas así.

640
00:22:08,667 --> 00:22:10,483
Simplemente ayuda a mi espalda baja.

641
00:22:10,567 --> 00:22:11,949
No vibra.

642
00:22:12,033 --> 00:22:13,516
No penetra.

643
00:22:16,400 --> 00:22:17,650
- Vaya.
- Ups.

644
00:22:17,734 --> 00:22:19,116
- Bueno, hola.
- Eso es asombroso.

645
00:22:25,033 --> 00:22:26,549
Para que lo sepas,
mi nariz está entumecida.

646
00:22:26,633 --> 00:22:28,016
- Como, cuando hago esto...
- Mm-hmm.

647
00:22:28,100 --> 00:22:29,283
Realmente no puedo sentir nada.

648
00:22:29,367 --> 00:22:31,383
- Es bonito.
- Gracias.

649
00:22:31,467 --> 00:22:33,082
- Entonces vamos a lo de Crystal...
- Está bien.

650
00:22:33,166 --> 00:22:34,449
quien es mi hermana
Amiga de Kathy.

651
00:22:34,533 --> 00:22:36,349
Ella está empezando a involucrarse
con el Hospital de Niños.

652
00:22:36,433 --> 00:22:39,516
Y Kathy me dijo que ella era
aceptar juguetes en su casa.

653
00:22:39,600 --> 00:22:41,049
- Oh.
- Porque ella va a ser

654
00:22:41,133 --> 00:22:42,516
tomándolos, y es más fácil
para que me deje allí

655
00:22:42,600 --> 00:22:44,349
- que dejarlos en el hospital.
- Oh, eso es bueno.

656
00:22:44,433 --> 00:22:45,650
tengo
una relación duradera

657
00:22:45,734 --> 00:22:47,516
con el hospital de niños
Los Ángeles

658
00:22:47,600 --> 00:22:49,767
porque es algo
eso es muy importante

659
00:22:50,000 --> 00:22:51,516
Tanto para Mauricio como para mí.

660
00:22:51,600 --> 00:22:54,016
es mi gran emoción
para poder anunciar

661
00:22:54,100 --> 00:22:56,016
en nombre de los niños
Hospital Los Ángeles

662
00:22:56,100 --> 00:22:58,349
en recibir
esa hermosa donación.

663
00:23:00,133 --> 00:23:01,616
cristal sabe
estas involucrado?

664
00:23:01,700 --> 00:23:02,982
- Sí.
- ¿Qué tan involucrado estás?

665
00:23:03,066 --> 00:23:04,316
en el hospital de niños?

666
00:23:04,400 --> 00:23:05,549
Supongo que Kathy le dijo
Porque no conozco a Crystal.

667
00:23:05,633 --> 00:23:06,683
Bueno, ya sabes,
es realmente divertido.

668
00:23:06,767 --> 00:23:08,449
Yo tampoco conozco a Crystal.

669
00:23:08,533 --> 00:23:11,549
pero ella conoce a tanta gente
que lo sé,

670
00:23:11,633 --> 00:23:13,449
pero no puedo creer
No la conozco.

671
00:23:13,533 --> 00:23:14,683
De todos modos,
Quería decírtelo.

672
00:23:14,767 --> 00:23:17,016
De hecho, voy a conocer a Garcelle.
para almorzar pronto.

673
00:23:17,100 --> 00:23:19,016
Sólo para llegar a un lugar
¿Dónde puedes divertirte de nuevo?

674
00:23:19,100 --> 00:23:21,082
y no tener... y deshacerse
de la negatividad.

675
00:23:21,166 --> 00:23:22,683
Cené con ella.

676
00:23:22,767 --> 00:23:24,650
Realmente solo quería
para limpiar el aire,

677
00:23:24,734 --> 00:23:26,049
y la burbuja estalló.

678
00:23:26,133 --> 00:23:28,082
Y pudimos
simplemente para aclarar las cosas.

679
00:23:28,166 --> 00:23:30,483
Quiero decir, siento
realmente bueno al respecto.

680
00:23:30,567 --> 00:23:32,016
Me alegro mucho que haya ido bien.

681
00:23:32,100 --> 00:23:34,650
- Cené con Rinna.
- Sí.

682
00:23:34,734 --> 00:23:36,016
Ella estaba como,

683
00:23:36,100 --> 00:23:37,767
"Sé que me equivoqué.
Sé que hice esto."

684
00:23:38,000 --> 00:23:39,449
Quiero decir, es difícil
perseguir a alguien cuando

685
00:23:39,533 --> 00:23:40,916
ellos están asumiendo la responsabilidad
por sus cosas, ¿verdad?

686
00:23:41,000 --> 00:23:42,149
- Totalmente.
Totalmente.

687
00:23:42,233 --> 00:23:43,916
Y la confianza es importante
en cualquier relación.

688
00:23:44,000 --> 00:23:45,182
Absolutamente.

689
00:23:45,266 --> 00:23:46,616
y no lo sé
si puedo confiar en ella.

690
00:23:48,000 --> 00:23:49,949
Aunque creo que está bien.

691
00:23:50,033 --> 00:23:52,182
Cuando me maquillé por primera vez
con Rinna,

692
00:23:52,266 --> 00:23:53,483
Yo sentí lo mismo.

693
00:23:53,567 --> 00:23:55,383
- ¿Acaso tú?
- Absolutamente.

694
00:23:55,467 --> 00:23:56,683
Y tomó un tiempo.

695
00:23:56,767 --> 00:23:57,949
Lisa y yo no salimos

696
00:23:58,033 --> 00:23:59,416
en el pie derecho
cuando nos conocimos por primera vez.

697
00:23:59,500 --> 00:24:01,449
¿Había gente consumiendo cocaína?
en tu baño?

698
00:24:01,533 --> 00:24:03,467
Vamos, vamos.

699
00:24:04,500 --> 00:24:06,549
- Ey.
Me siento como...

700
00:24:06,633 --> 00:24:08,516
- Está bien, bueno, escucha.
- Entonces...

701
00:24:08,600 --> 00:24:10,149
Empecemos limpio.

702
00:24:10,233 --> 00:24:13,349
Y desde entonces,
he visto a lisa

703
00:24:13,433 --> 00:24:15,182
aprende de sus errores
y crecer.

704
00:24:15,266 --> 00:24:16,767
no tengo ninguna duda

705
00:24:17,000 --> 00:24:19,082
que Lisa hará
exactamente lo mismo.

706
00:24:19,166 --> 00:24:20,949
¿Confías en ella ahora?

707
00:24:22,767 --> 00:24:25,483
Mmm... lo hago.

708
00:24:25,567 --> 00:24:27,516
¿Por qué dudaste?

709
00:24:30,567 --> 00:24:31,616
<i>Próximamente...</i>

710
00:24:31,700 --> 00:24:33,650
Ocho es lo último
Número chino.

711
00:24:33,734 --> 00:24:36,616
Cuando tuve a Zoe, fue como,
7:20 de la mañana.

712
00:24:36,700 --> 00:24:38,683
Yo estaba como, "Solo espera".
Espera hasta que sean las 8:00".

713
00:24:38,767 --> 00:24:41,082
Y justo en 8-0-0
es cuando ella salió.

714
00:24:41,166 --> 00:24:42,500
- Guau.
Eso es mucho trabajo.

715
00:24:49,000 --> 00:24:50,650
- Oh.
- Es realmente bonito.

716
00:24:50,734 --> 00:24:51,982
- Es como español, ¿verdad?
- Sí.

717
00:24:52,066 --> 00:24:53,116
Me encanta ese techo de tejas.

718
00:24:53,200 --> 00:24:54,483
Bien, tomemos
estos juguetes adentro.

719
00:24:54,567 --> 00:24:55,650
- Correcto.
- Vamos.

720
00:24:55,734 --> 00:24:57,116
Tengo toneladas de juguetes para nosotros.

721
00:24:57,200 --> 00:24:58,149
- ¿Tú haces?
Bueno, bien.

722
00:24:58,233 --> 00:25:00,016
Parecemos ladrones.

723
00:25:00,100 --> 00:25:01,549
vengo a robar
tu mierda...

724
00:25:02,633 --> 00:25:03,650
Oh, Dios.
Bueno.

725
00:25:05,633 --> 00:25:07,016
no he estado
a la casa de cualquiera,

726
00:25:07,100 --> 00:25:08,549
especialmente no
la casa de un extraño,

727
00:25:08,633 --> 00:25:09,949
en ocho meses.

728
00:25:10,033 --> 00:25:12,516
Lo sé. Espero que haya sido...

729
00:25:12,600 --> 00:25:14,449
- Ah.
- Hola.

730
00:25:14,533 --> 00:25:15,583
- ¿Cómo estás?
- Hola.

731
00:25:15,667 --> 00:25:16,683
- Bien, ¿cómo estás?
- Hola.

732
00:25:16,767 --> 00:25:18,249
- Sabes, soy Rob.
- Encantado de verte.

733
00:25:18,333 --> 00:25:20,483
- Es un placer verte también.
Crystal está en la cocina.

734
00:25:20,567 --> 00:25:21,583
- Hola.
- Hola. ¿Cómo estás?

735
00:25:21,667 --> 00:25:23,049
- Bien. ¿Cómo estás?
- Bien.

736
00:25:23,133 --> 00:25:24,149
- Encantado de conocerlo.
- Bienvenido.

737
00:25:24,233 --> 00:25:26,116
Ay dios mío.
Son muchos juguetes.

738
00:25:26,200 --> 00:25:27,549
Muchas gracias.
Guau.

739
00:25:27,633 --> 00:25:29,149
- Yo... sí, yo... ya sabes.
- Eso es fantástico.

740
00:25:29,233 --> 00:25:30,549
- Sí, hay...
- ¡Hola!

741
00:25:30,633 --> 00:25:31,683
Muchas gracias.

742
00:25:31,767 --> 00:25:33,949
- Sí, encantado de conocerte.
- Eres tan alto.

743
00:25:34,033 --> 00:25:36,449
- Soy muy alto.
- ¡Eres alto!

744
00:25:36,533 --> 00:25:37,650
Mido como casi 5'10".

745
00:25:37,734 --> 00:25:39,449
- Estás bromeando.
- Vaya.

746
00:25:39,533 --> 00:25:40,516
Sí, soy como un espectáculo de monstruos.

747
00:25:40,600 --> 00:25:42,182
sé que lo sabes
mi hermana Kathy.

748
00:25:42,266 --> 00:25:43,583
- Sí.
Amo a Kathy.

749
00:25:43,667 --> 00:25:45,016
Ella es tan dulce.

750
00:25:45,100 --> 00:25:46,583
siento que tenemos
tanta gente en común.

751
00:25:46,667 --> 00:25:48,182
Solías vivir aquí mismo,
¿verdad?

752
00:25:48,266 --> 00:25:49,583
- ¿Yo vivía allí mismo?
- Sí.

753
00:25:49,667 --> 00:25:51,016
Soy del Valle.

754
00:25:51,100 --> 00:25:53,049
- Como el valle de Northridge.
- Bien.

755
00:25:53,133 --> 00:25:55,016
Y luego... pero tú estabas,
como, en Los Feliz.

756
00:25:55,100 --> 00:25:57,516
Sí, fui a Cal Arts
y estudió animación.

757
00:25:57,600 --> 00:25:58,650
Empecé en Disney.

758
00:25:58,734 --> 00:25:59,949
Eso es lo que me trajo a Los Ángeles.

759
00:26:00,033 --> 00:26:01,516
y luego he estado aquí
desde entonces.

760
00:26:01,600 --> 00:26:03,049
¿Cuánto tiempo?

761
00:26:03,133 --> 00:26:04,116
Fui a...

762
00:26:04,200 --> 00:26:06,182
Mi primer año fue 1980.

763
00:26:06,266 --> 00:26:08,683
- Vaya.
- Lo conocí cuando tenía 20 años.

764
00:26:08,767 --> 00:26:11,516
- ¡Oh, guau!
- Sí, sí.

765
00:26:11,600 --> 00:26:13,316
realmente no creo
tanto

766
00:26:13,400 --> 00:26:16,116
sobre una diferencia de edad
en un matrimonio.

767
00:26:16,200 --> 00:26:18,583
Quiero decir, cuando miras
a Tom y Erika.

768
00:26:18,667 --> 00:26:21,082
Tiene 30 y tantos años
mayor que erika,

769
00:26:21,166 --> 00:26:23,116
y cuando los veas
juntos, lo entiendes.

770
00:26:23,200 --> 00:26:24,982
Entiendes por qué están juntos.

771
00:26:25,066 --> 00:26:27,316
- Bueno, encantado de conocerte y...
- Tú también.

772
00:26:27,400 --> 00:26:29,016
- ¿Tienen prisa chicos?
- No.

773
00:26:29,100 --> 00:26:30,016
¿Quieren ir?
sentarse afuera?

774
00:26:30,100 --> 00:26:31,016
- Sí.
- Sí, sí, sí.

775
00:26:31,100 --> 00:26:32,082
- Bueno.
- Seguro.

776
00:26:32,166 --> 00:26:33,249
- Vayamos por aquí.
- Impresionante casa.

777
00:26:33,333 --> 00:26:34,650
- Gracias.
es tan divertido

778
00:26:34,734 --> 00:26:37,249
Porque, es como...
Es una casa para adultos.

779
00:26:37,333 --> 00:26:39,082
Y yo soy como un niño.

780
00:26:39,166 --> 00:26:40,949
- Sí.
- Todos nos sentimos así.

781
00:26:41,033 --> 00:26:42,616
Entonces esto es como,
nuestra pequeña biblioteca.

782
00:26:42,700 --> 00:26:43,650
- Me encanta esto.
- Guau.

783
00:26:43,734 --> 00:26:45,683
Rob dirigió "El Rey León".

784
00:26:45,767 --> 00:26:47,516
- Oh, Dios mío.
¿No es genial?

785
00:26:47,600 --> 00:26:50,016
Oye, y realmente puedes ver
todo el elenco original

786
00:26:50,100 --> 00:26:51,283
- de "El Rey León".
- ¡Oh!

787
00:26:51,367 --> 00:26:52,916
Todo lo que puedo pensar
es "hakuna matata".

788
00:26:53,000 --> 00:26:54,149
- Sí.
- Eso es genial.

789
00:26:55,767 --> 00:26:57,949
♪ Hola ♪

790
00:26:58,033 --> 00:26:59,583
Primeras impresiones
son todo,

791
00:26:59,667 --> 00:27:01,082
especialmente en Beverly Hills.

792
00:27:01,166 --> 00:27:03,049
Quiero decir, somos
tan... juzgando.

793
00:27:04,233 --> 00:27:06,583
Mira ese que está en el medio.

794
00:27:06,667 --> 00:27:09,683
La gente normalmente no
nombrarse a sí mismos,

795
00:27:09,767 --> 00:27:11,982
pero es icónico, cariño.

796
00:27:12,066 --> 00:27:14,082
Es "El Rey León".
¡Hola!

797
00:27:14,166 --> 00:27:15,683
- Cuida tus pasos aquí.
- Bueno.

798
00:27:15,767 --> 00:27:17,982
- Guau.
- Esto es tan bonito.

799
00:27:18,066 --> 00:27:19,650
- Guau.
Tienes muchas propiedades.

800
00:27:19,734 --> 00:27:20,982
Sí, se trata de un acre.

801
00:27:21,066 --> 00:27:22,650
Pero creo que está bien
nombrar

802
00:27:22,734 --> 00:27:24,249
por todas partes.

803
00:27:24,333 --> 00:27:27,316
Sabes, toco a mi amigo,
Cindy Crawford... nombre...

804
00:27:27,400 --> 00:27:29,316
Y ya sabes,
ella me decía: "Escucha,

805
00:27:29,400 --> 00:27:31,016
expresarse."

806
00:27:31,100 --> 00:27:32,616
- Voy a comer una zanahoria.
Estoy a dieta.

807
00:27:34,200 --> 00:27:35,182
¿Y cuántos años tienen tus niñas?

808
00:27:35,266 --> 00:27:39,082
12, 20, 24 y 31.

809
00:27:39,166 --> 00:27:41,082
¿Tienes uno de 31 años?

810
00:27:41,166 --> 00:27:43,383
La gente siempre dice
a mi marido y a mí,

811
00:27:43,467 --> 00:27:45,182
"¿Van a intentarlo?
para el chico?"

812
00:27:45,266 --> 00:27:46,283
Y yo soy como...

813
00:27:46,367 --> 00:27:47,949
¿En serio?

814
00:27:48,033 --> 00:27:49,116
Sí.

815
00:27:49,200 --> 00:27:50,840
es algo muy chino
tener un niño.

816
00:27:51,000 --> 00:27:52,316
Incluso tenemos un término,
se llama xiaohuángdi,

817
00:27:52,400 --> 00:27:55,116
que es como,
"pequeño emperador".

818
00:27:55,200 --> 00:27:56,949
Entonces tuve al niño primero.

819
00:27:57,033 --> 00:28:00,383
Y fue como,
toda mi familia estaba muy feliz.

820
00:28:00,467 --> 00:28:02,016
- Bien.
- Y yo lo diseñé.

821
00:28:02,100 --> 00:28:04,949
hice todo lo raro
Cosas chinas para hacerlo.

822
00:28:05,033 --> 00:28:05,949
¿Qué quieres decir?

823
00:28:06,033 --> 00:28:08,082
- Comida y horario.
- ¿En realidad?

824
00:28:08,166 --> 00:28:09,349
- Eso es 100% cierto.
- Es una cosa, sí.

825
00:28:09,433 --> 00:28:11,049
No planeé nada
cariño.

826
00:28:11,133 --> 00:28:12,216
Nada.

827
00:28:12,300 --> 00:28:14,016
Tuvimos relaciones sexuales, quedé embarazada.

828
00:28:14,100 --> 00:28:15,349
y tuve el bebe.

829
00:28:17,266 --> 00:28:19,149
En ese orden.

830
00:28:19,233 --> 00:28:21,383
Cuando tuve a Zoe,
Quería un ocho allí.

831
00:28:21,467 --> 00:28:22,683
Así de especiales son los ochos.

832
00:28:22,767 --> 00:28:25,616
Ocho es lo último
Número chino.

833
00:28:25,700 --> 00:28:28,149
Y entonces yo estaba como...
Literalmente listo para explotar.

834
00:28:28,233 --> 00:28:29,249
Mi doctor dice,
"Tienes que irte."

835
00:28:29,333 --> 00:28:30,616
Yo estaba como,
mirando el reloj.

836
00:28:30,700 --> 00:28:32,082
Fue como,
7:20 de la mañana.

837
00:28:32,166 --> 00:28:34,149
Yo digo: "Solo espera.
Espera hasta que sean las 8:00".

838
00:28:34,233 --> 00:28:36,416
Y justo en 8-0-0
es cuando ella salió.

839
00:28:36,500 --> 00:28:37,982
- Guau.
Eso es mucho trabajo.

840
00:28:38,066 --> 00:28:39,416
Pero también soy súper tipo A.

841
00:28:39,500 --> 00:28:41,316
Parece que estamos
tal vez ambos un poco tipo A.

842
00:28:43,133 --> 00:28:46,182
Voy a decir, ustedes son
Nos llevaremos muy bien.

843
00:28:53,066 --> 00:28:55,116
es solo un coctel
Todos contra todos, ¿sabes?

844
00:28:55,200 --> 00:28:56,283
Entonces será realmente bueno.

845
00:28:56,367 --> 00:28:57,349
- Será divertido.
- ¡Sí!

846
00:28:57,433 --> 00:28:58,683
va a ser lindo
para ver a todos,

847
00:28:58,767 --> 00:29:00,416
Pasa un buen rato, vístete,
actuar como un tonto.

848
00:29:00,500 --> 00:29:01,449
Sí.

849
00:29:01,533 --> 00:29:03,149
♪ Tengo ese bling bling ♪

850
00:29:03,233 --> 00:29:04,283
♪ Me estoy poniendo helado ♪

851
00:29:04,367 --> 00:29:07,182
vamos
para puta cara,

852
00:29:07,266 --> 00:29:08,683
Realidad de Barbie.

853
00:29:10,033 --> 00:29:11,650
Y luego
para realmente activarlo,

854
00:29:11,734 --> 00:29:14,349
vamos a emparejarlo con
La colección privada de Girardi,

855
00:29:14,433 --> 00:29:16,216
ciudad brillante.

856
00:29:16,300 --> 00:29:18,349
- Fabuloso.
- Mm-hmm.

857
00:29:18,433 --> 00:29:19,982
♪ Tengo ese bling bling ♪

858
00:29:20,066 --> 00:29:21,982
Cuando te ves bien,
te sientes bien.

859
00:29:22,066 --> 00:29:24,949
Y así a veces,
solo tienes que ponerte las cosas

860
00:29:25,033 --> 00:29:26,949
solo para ti
y simplemente algo así

861
00:29:27,033 --> 00:29:29,283
estar en tu propia pequeña fantasía
por un segundo.

862
00:29:30,734 --> 00:29:32,116
♪ Tengo ese bling bling ♪

863
00:29:32,200 --> 00:29:33,149
♪ Me estoy poniendo helado ♪

864
00:29:33,233 --> 00:29:34,416
Ese no, no.

865
00:29:34,500 --> 00:29:35,949
ella tiene una linda
con diamantes.

866
00:29:36,033 --> 00:29:37,483
Eso parece un suspensorio.

867
00:29:39,100 --> 00:29:41,082
no puedo encontrar una mascara
para combinar con mi vestido.

868
00:29:41,166 --> 00:29:42,982
No voy a ir.

869
00:29:43,066 --> 00:29:44,349
♪ Tengo ese bling bling ♪

870
00:29:44,433 --> 00:29:46,249
♪ Me estoy poniendo helado ♪

871
00:29:50,500 --> 00:29:52,049
Bueno, aquí está la cuestión.

872
00:29:52,133 --> 00:29:54,182
Beberé mucho.
Ay dios mío.

873
00:29:54,266 --> 00:29:55,416
voy a estar bebiendo
mucho esta noche.

874
00:29:56,500 --> 00:29:58,249
Se siente tan genial

875
00:29:58,333 --> 00:30:00,049
para volver a estar glamorosa,

876
00:30:00,133 --> 00:30:01,416
creando una mirada,

877
00:30:01,500 --> 00:30:03,383
y organizar una fiesta.

878
00:30:03,467 --> 00:30:07,249
Quiero decir, han pasado 100 años.
ya que puedo decir eso.

879
00:30:07,333 --> 00:30:08,333
Ven aquí, mi bichito del amor.

880
00:30:13,333 --> 00:30:14,683
no piensas
¿Me veo tan bien?

881
00:30:14,767 --> 00:30:16,049
¿Qué?

882
00:30:16,133 --> 00:30:18,182
¿Qué le pasa a mi atuendo?
¿Jaggie?

883
00:30:18,266 --> 00:30:20,066
Mami quería conseguir
disfrazado esta noche.

884
00:30:21,333 --> 00:30:22,683
¿Es una bata?

885
00:30:25,100 --> 00:30:26,216
¿Sabes que?

886
00:30:26,300 --> 00:30:28,066
Quizás papá piense
Me veo bien.

887
00:30:29,467 --> 00:30:32,500
¡Dios mío, Dios mío!

888
00:30:34,133 --> 00:30:36,149
- ¡Guau!
Vaya, vaya.

889
00:30:36,233 --> 00:30:39,249
Gracias, me entendiste.
Aquí con seguridad.

890
00:30:46,266 --> 00:30:48,249
Hola Dorit.

891
00:30:48,333 --> 00:30:50,216
Hola bebé.

892
00:30:50,300 --> 00:30:51,416
- Te ves tan hermosa.
- Te ves genial.

893
00:30:51,500 --> 00:30:53,149
te amo
para disfrazarse.

894
00:30:53,233 --> 00:30:54,949
- Por supuesto.
¿Me estás tomando el pelo?

895
00:30:55,033 --> 00:30:56,149
Mi hermana glamorosa.

896
00:30:56,233 --> 00:30:58,283
- Tenemos bebidas.
Tenemos comida.

897
00:30:58,367 --> 00:31:00,149
Ay dios mío.
Ambos tenemos trenzas.

898
00:31:00,233 --> 00:31:02,016
- Ey.
- Chicas fabulosas.

899
00:31:02,100 --> 00:31:03,549
♪ Soy, soy, soy ♪

900
00:31:03,633 --> 00:31:05,149
♪Soy un salvaje ♪

901
00:31:05,233 --> 00:31:06,349
♪ Soy, soy, soy ♪

902
00:31:06,433 --> 00:31:07,483
♪ Soy un salvaje ♪

903
00:31:07,567 --> 00:31:10,383
gaseosa belvedere,
tres limones.

904
00:31:10,467 --> 00:31:11,383
- Curazao.
- Sí, Curazao.

905
00:31:11,467 --> 00:31:13,182
- Sí.
- Dos de esos.

906
00:31:13,266 --> 00:31:15,316
- De la misma manera que ella los hace.
- Sí, por favor.

907
00:31:15,400 --> 00:31:17,516
¡Hola!

908
00:31:17,600 --> 00:31:19,349
- ¡Oh sí!
- ¡Sí, Lisa!

909
00:31:19,433 --> 00:31:21,049
- ¡Hola!
- Me alegra verte disfrazada.

910
00:31:21,133 --> 00:31:22,383
- ¡Mwah, mwah!
- Ay dios mío.

911
00:31:22,467 --> 00:31:24,049
- ¿Qué tan divertido es esto?
- Ay dios mío.

912
00:31:24,133 --> 00:31:25,449
- Me encanta.
- Esto es muy divertido.

913
00:31:25,533 --> 00:31:28,182
te ves como
una visión de algodón de azúcar.

914
00:31:29,266 --> 00:31:31,216
quería divertirme,
Maldita sea.

915
00:31:31,300 --> 00:31:32,949
- Y míralo.
Sacaste las joyas.

916
00:31:33,033 --> 00:31:34,516
¿Cuándo fue la última vez?
¿Tienes la oportunidad de usarlos?

917
00:31:34,600 --> 00:31:36,216
Quiero decir, mira eso.

918
00:31:36,300 --> 00:31:38,249
Bueno, no en 2020.

919
00:31:38,333 --> 00:31:40,082
Gracias.

920
00:31:40,166 --> 00:31:41,416
Bueno.

921
00:31:41,500 --> 00:31:42,549
¡Hola!

922
00:31:42,633 --> 00:31:44,449
¿Puedes oírme?
a través de mi máscara?

923
00:31:44,533 --> 00:31:45,549
Hola boho chic.

924
00:31:45,633 --> 00:31:46,982
- Vamos.
- Eso es tan lindo.

925
00:31:47,066 --> 00:31:47,982
- Veamos más...
- ¡Abraza a la anfitriona!

926
00:31:48,066 --> 00:31:49,016
Sí, quiero abrazar a Erika.

927
00:31:49,100 --> 00:31:50,249
- Te amo.
Mwah.

928
00:31:50,333 --> 00:31:51,416
- ¿Puedo quitarme la mascarilla?
- Puede.

929
00:31:54,467 --> 00:31:56,483
¿Están sirviendo la cena?

930
00:31:56,567 --> 00:31:58,049
Es una barbacoa.

931
00:31:58,133 --> 00:32:00,316
- ¿Una barbacoa?
- Sí, con nuestros vestidos, sí.

932
00:32:00,400 --> 00:32:02,016
- Con nuestros vestidos de gala.
- Sí.

933
00:32:02,100 --> 00:32:03,049
Eso es lo que dijo tu hermana.

934
00:32:03,133 --> 00:32:05,249
Vamos a hacer una elegante barbacoa.

935
00:32:05,333 --> 00:32:06,483
Hemos estado encerrados,
entonces nos vamos

936
00:32:06,567 --> 00:32:08,516
a casa de nuestra amiga Dorit
el viernes,

937
00:32:08,600 --> 00:32:10,349
y hacerlo, como,
una noche de chicas divertida

938
00:32:10,433 --> 00:32:12,349
pero, en realidad, entiendo
disfrazado, como, apropiadamente.

939
00:32:12,433 --> 00:32:14,116
y me encantaría
para que te unas a nosotros.

940
00:32:14,200 --> 00:32:15,249
- Y a Dorit también le encantaría.
- Eso es tan lindo.

941
00:32:15,333 --> 00:32:16,349
Somos como,
cuanto más, mejor.

942
00:32:16,433 --> 00:32:18,216
- Una barbacoa elegante.
- Sí.

943
00:32:18,300 --> 00:32:19,516
No sé.
Comer costillas con vestido

944
00:32:19,600 --> 00:32:21,383
es que no lo sé,
pero tengo hambre.

945
00:32:21,467 --> 00:32:22,549
en realidad estoy consiguiendo
mucha hambre.

946
00:32:22,633 --> 00:32:24,049
¿Sabes que?

947
00:32:24,133 --> 00:32:25,616
Estoy aquí.
Estoy muy emocionado de comer.

948
00:32:25,700 --> 00:32:27,483
- Yo también soy comedor.
- ¿Eres?

949
00:32:27,567 --> 00:32:29,283
Como todas las mañanas

950
00:32:29,367 --> 00:32:31,616
un aguacate con un huevo frito

951
00:32:31,700 --> 00:32:33,383
y un jalapeño entero encima.

952
00:32:33,467 --> 00:32:35,583
- Oh Dios mío.
- Sí, es asombroso.

953
00:32:35,667 --> 00:32:38,149
- Guau.
- Sí, está delicioso.

954
00:32:38,233 --> 00:32:39,316
Dijiste que somos comedores.

955
00:32:39,400 --> 00:32:41,116
- Me gusta ese tipo de cosas.
Somos comedores.

956
00:32:41,200 --> 00:32:42,516
- Salud.
- Saludos, señoras.

957
00:32:42,600 --> 00:32:46,283
Para un gran descanso
de este tipo de año tímido.

958
00:32:46,367 --> 00:32:47,349
- Oh, amén a eso.
- Sí.

959
00:32:47,433 --> 00:32:48,416
- ¿Bueno?
- Dios mío, voy a ch...

960
00:32:48,500 --> 00:32:49,616
¡Vaya!

961
00:32:49,700 --> 00:32:51,416
- Saludos por eso.
- Amén, cariño.

962
00:32:51,500 --> 00:32:53,249
- Hola, señoras.
- Hola, señoras.

963
00:32:53,333 --> 00:32:55,516
- ¿Cómo estás?
- Bueno, hola.

964
00:32:55,600 --> 00:32:56,616
- Mírate.
- Hola.

965
00:32:56,700 --> 00:32:58,316
- Estoy bien, preciosa.
- ¡Hola preciosa!

966
00:32:58,400 --> 00:33:00,116
- ¿Cómo estás?
- Encantado de verte.

967
00:33:00,200 --> 00:33:02,583
- Te ves muy bonita.
- Eso se ve muy bonito.

968
00:33:02,667 --> 00:33:04,383
- Hola mami. ¿Cómo estás?
- Estás preciosa.

969
00:33:04,467 --> 00:33:06,383
- Ella es Erika. Erika, Cristal.
- Hola, encantado de conocerte.

970
00:33:06,467 --> 00:33:08,182
- Soy Cristal.
- Encantado de conocerlo.

971
00:33:08,266 --> 00:33:09,549
Me siento un poco...

972
00:33:09,633 --> 00:33:11,116
mal vestido.

973
00:33:11,200 --> 00:33:15,383
Voy a tomar un tequila blanco.
con naranja y lima.

974
00:33:15,467 --> 00:33:16,516
- Ay, tequila.
- Qué lindo.

975
00:33:17,633 --> 00:33:21,216
Este grupo se viste muy ruidosamente.

976
00:33:21,300 --> 00:33:22,416
- Esto es tan lindo.
- Gracias.

977
00:33:22,500 --> 00:33:23,616
- Gracias.
- Quiero decir, es bueno.

978
00:33:23,700 --> 00:33:25,149
- Está bueno, ¿no?
- Es realmente bueno.

979
00:33:25,233 --> 00:33:27,316
Lo sé, salí
y mi marido dijo: "Oh".

980
00:33:27,400 --> 00:33:29,583
Creo que tiendo a vestirme
más conservadoramente

981
00:33:29,667 --> 00:33:32,583
porque a veces,
miro a mis amigos mayores

982
00:33:32,667 --> 00:33:36,316
vestirse demasiado joven,
y me estremezco un poco.

983
00:33:36,400 --> 00:33:37,549
Puedes pedirlo prestado.

984
00:33:37,633 --> 00:33:39,383
Podrías tomarlo prestado.
Podrías tomarlo prestado.

985
00:33:39,467 --> 00:33:40,583
tendria que dejar de comer
y bebiendo, pero...

986
00:33:40,667 --> 00:33:42,349
Podrías tomarlo prestado.

987
00:33:42,433 --> 00:33:43,583
Sí.

988
00:33:43,667 --> 00:33:45,316
<i>Próximamente...</i>

989
00:33:45,400 --> 00:33:47,316
cuando llegué a casa
desde Nueva York,

990
00:33:47,400 --> 00:33:49,549
Fue realmente silencioso.

991
00:33:49,633 --> 00:33:52,467
Como todos los días me despertaba.
y temía despertarme.

992
00:33:59,333 --> 00:34:00,316
- ¿Qué estás tomando?
- Tequila.

993
00:34:00,400 --> 00:34:01,650
Bueno, bien.

994
00:34:01,734 --> 00:34:02,949
Porque, como, no animamos
sin algo en él.

995
00:34:03,033 --> 00:34:04,116
- Oh.
- ¡Hola!

996
00:34:04,200 --> 00:34:05,416
- Ahí está ella.
- ¡Sí!

997
00:34:05,500 --> 00:34:07,650
- ¡Ey!
- Ay dios mío.

998
00:34:07,734 --> 00:34:09,349
- ¡Garcela!
- Ay dios mío.

999
00:34:09,433 --> 00:34:10,516
- ¿Cómo estás?
- Te ves muy bonita.

1000
00:34:10,600 --> 00:34:12,283
Espera, pensé
tú eras Kyle.

1001
00:34:12,367 --> 00:34:13,616
No estoy bromeando.

1002
00:34:13,700 --> 00:34:15,349
Lo entiendo todo el tiempo.

1003
00:34:15,433 --> 00:34:16,949
Pero con la máscara, con
el pelo, y estoy pensando,

1004
00:34:17,033 --> 00:34:18,616
"Ella realmente lo tiene todo
ahí fuera."

1005
00:34:18,700 --> 00:34:20,283
En realidad, esa es Garcelle.

1006
00:34:20,367 --> 00:34:22,149
¿Recuerdas a Garcela?

1007
00:34:22,233 --> 00:34:24,383
El que tu hermana
estaba peleando con el año pasado?

1008
00:34:24,467 --> 00:34:26,567
Entonces, ¿qué ves exactamente?

1009
00:34:31,433 --> 00:34:32,433
Sí.

1010
00:34:37,000 --> 00:34:38,583
Lo sé.

1011
00:34:38,667 --> 00:34:41,383
- Estoy muy feliz de verte.
- Yo también, yo también.

1012
00:34:41,467 --> 00:34:43,383
no nos hemos visto
en mucho tiempo.

1013
00:34:43,467 --> 00:34:45,249
Bueno, ¿sabes quién me lo recordó?

1014
00:34:45,333 --> 00:34:47,383
Ya conoces a Rob Minkoff.
Mi ex marido.

1015
00:34:47,467 --> 00:34:48,483
Oh, sí, porque Rob estaba
en CA.

1016
00:34:48,567 --> 00:34:49,583
Él trató de atraparte
esa película.

1017
00:34:49,667 --> 00:34:51,249
- Sí.
- Yo estaba como, sí.

1018
00:34:51,333 --> 00:34:52,650
- "Mansión Encantada".
- Sí, es cierto.

1019
00:34:52,734 --> 00:34:55,449
Es común conocer gente.
en beverly hills

1020
00:34:55,533 --> 00:34:56,516
a través de otras personas.

1021
00:34:56,600 --> 00:34:58,549
Pero si no conoces a alguien,

1022
00:34:58,633 --> 00:35:00,283
puede que no lo sean
vale la pena saberlo.

1023
00:35:00,367 --> 00:35:01,734
- Saludos, señoras.
- Salud.

1024
00:35:04,367 --> 00:35:05,650
No.

1025
00:35:06,734 --> 00:35:07,949
mira que bonito
se ve la casa.

1026
00:35:08,033 --> 00:35:09,449
- Es tan hermoso.
- Tan hermoso.

1027
00:35:09,533 --> 00:35:10,616
- Oh, oh.
Problema.

1028
00:35:10,700 --> 00:35:11,982
¡Oh!

1029
00:35:12,066 --> 00:35:13,516
- ¡Guau!
- Hola.

1030
00:35:13,600 --> 00:35:15,283
estoy muy contento
podrías lograrlo.

1031
00:35:15,367 --> 00:35:16,549
- Hola a todos.
- Vine solo.

1032
00:35:16,633 --> 00:35:17,949
- Hola, cariño.
- Hola.

1033
00:35:18,033 --> 00:35:19,549
Uh, necesito averiguarlo
si ella tuviera glamour

1034
00:35:19,633 --> 00:35:20,549
y por eso llegó tarde.

1035
00:35:20,633 --> 00:35:21,583
Cállate, cállate.

1036
00:35:21,667 --> 00:35:22,949
- Sólo digo.
Sólo digo.

1037
00:35:23,033 --> 00:35:24,416
No, no lo somos
empezar así.

1038
00:35:24,500 --> 00:35:25,683
No solo está entrando
a la 1:00.

1039
00:35:25,767 --> 00:35:29,182
esta entrando
en tu look glamoroso de Barbie

1040
00:35:29,266 --> 00:35:31,650
para hacer ejercicio cuando estás
ni siquiera hacer ejercicio.

1041
00:35:33,400 --> 00:35:35,549
¿Llegas tarde?
¿Porque estás glamorosa?

1042
00:35:35,633 --> 00:35:37,216
Sí.

1043
00:35:37,300 --> 00:35:38,216
Con seguridad.
¿Cómo estás?

1044
00:35:38,300 --> 00:35:39,300
¿Cómo estás, mi amor?

1045
00:35:41,633 --> 00:35:43,449
Santo Toledo.

1046
00:35:43,533 --> 00:35:44,483
Todo el mundo se ve increíble.

1047
00:35:44,567 --> 00:35:45,949
- Te ves bien.
Te ves genial.

1048
00:35:46,033 --> 00:35:48,216
Aprobé este mensaje.

1049
00:35:48,300 --> 00:35:50,249
- Hola.
- Propietario.

1050
00:35:51,734 --> 00:35:53,650
solo somos
un poquito mejor.

1051
00:35:53,734 --> 00:35:55,683
¿Te gusta esta parte?
de mi cabello que le agregué o no?

1052
00:35:55,767 --> 00:35:57,216
Deja de tocarme el pelo.

1053
00:35:57,300 --> 00:35:58,982
Dorit, ¿está bien?
si toco tu pelo?

1054
00:35:59,066 --> 00:36:00,516
puedes tocarlo
cuando quieras.

1055
00:36:00,600 --> 00:36:02,249
Oh, yo... muchas gracias,
Dorit.

1056
00:36:02,333 --> 00:36:04,283
- ¿Cómo te sientes acerca de esto?
¿Qué está sucediendo?

1057
00:36:04,367 --> 00:36:06,283
no puedo ver a dorita
enamorarse de un vaquero.

1058
00:36:06,367 --> 00:36:08,516
- Me enamoré de un vaquero.
- Te amo.

1059
00:36:08,600 --> 00:36:10,249
- Te amo, cariño.
Diviértanse, muchachos.

1060
00:36:10,333 --> 00:36:11,516
- ¿Ya?
- Sí.

1061
00:36:11,600 --> 00:36:13,316
- Te amo, cariño.
- ¿Por qué te vas ya?

1062
00:36:13,400 --> 00:36:15,216
- No esperes despierto.
Llegaremos muy tarde.

1063
00:36:15,300 --> 00:36:16,349
¿Adónde van ustedes?
¿El Waldorf?

1064
00:36:16,433 --> 00:36:17,982
- ¿Adónde vas?
- Sí.

1065
00:36:18,066 --> 00:36:19,583
Por supuesto que me encanta salir
con mi marido y mis hijos.

1066
00:36:19,667 --> 00:36:20,650
Pero seamos realistas.

1067
00:36:20,734 --> 00:36:22,416
Todos necesitamos una noche de chicas.

1068
00:36:22,500 --> 00:36:24,500
No voy a mentir.
Estoy deseando que llegue esto.

1069
00:36:25,700 --> 00:36:26,767
¡Vaya!

1070
00:36:27,000 --> 00:36:28,349
Trae a las strippers.

1071
00:36:29,767 --> 00:36:31,949
Dorit, sólo quiero decir
gracias

1072
00:36:32,033 --> 00:36:33,767
por invitarnos
a tu hermosa casa.

1073
00:36:34,000 --> 00:36:35,182
- Sí.
- Oooh.

1074
00:36:35,266 --> 00:36:36,616
- Gracias, preciosa.
- Gracias por invitarnos.

1075
00:36:36,700 --> 00:36:38,216
- Gracias.
- Tanto, tanto.

1076
00:36:38,300 --> 00:36:39,516
- Salud.
- Muchas gracias.

1077
00:36:39,600 --> 00:36:41,016
- Es bueno verlos a todos.
- Saludos a todos.

1078
00:36:41,100 --> 00:36:42,583
- Salud. Encantado de conocerlo.
- Saludos a todos.

1079
00:36:42,667 --> 00:36:43,583
- Muy emocionante.
- Hurra.

1080
00:36:43,667 --> 00:36:44,683
Chicos, tenemos comida.

1081
00:36:44,767 --> 00:36:45,767
Muy bien, comamos.

1082
00:36:46,000 --> 00:36:47,483
Necesito comer algo.

1083
00:36:47,567 --> 00:36:49,483
- ¿Qué obtuviste?
¿Nos trajiste algunas costillas?

1084
00:36:49,567 --> 00:36:51,949
¿Papas fritas con caviar?

1085
00:36:52,033 --> 00:36:53,483
Bien, ahora estoy teniendo
un cerdo en una manta.

1086
00:36:53,567 --> 00:36:54,616
Estos son tan buenos.

1087
00:36:54,700 --> 00:36:56,483
Pensé que habías dicho
esto era una barbacoa.

1088
00:36:56,567 --> 00:36:58,316
- Barbacoa.
- No es una barbacoa.

1089
00:36:58,400 --> 00:37:00,383
- No es una barbacoa, niña.
Ah, mierda...

1090
00:37:00,467 --> 00:37:03,082
La verdad es que ninguna de estas mujeres
saber hacer una barbacoa.

1091
00:37:03,166 --> 00:37:05,283
Ay, una enchilada de queso
y chile relleno.

1092
00:37:05,367 --> 00:37:06,683
- Sí.
- Y arroz y frijoles.

1093
00:37:06,767 --> 00:37:08,216
Mi intención realmente es
tener una barbacoa.

1094
00:37:08,300 --> 00:37:10,316
- Pero luego llega a ser mucho.
- Es mucho trabajo.

1095
00:37:10,400 --> 00:37:11,650
Seria mejor
si fuéramos, como,

1096
00:37:11,734 --> 00:37:13,650
en algún yate en el Mediterráneo,

1097
00:37:13,734 --> 00:37:15,283
pero la verdad es,
estamos en casa de Dorit

1098
00:37:15,367 --> 00:37:17,767
en Encino, pero lo aceptaré.

1099
00:37:18,000 --> 00:37:19,616
- ¡Ah, hay más!
- Ahí vamos.

1100
00:37:19,700 --> 00:37:21,449
- ¡Hurra!
Y son calientes.

1101
00:37:21,533 --> 00:37:23,483
Vamos a hacerlo.
Vamos, así puedo conseguir uno.

1102
00:37:23,567 --> 00:37:25,082
Me encanta un cerdo en una manta.

1103
00:37:25,166 --> 00:37:27,483
- No huyas.
- Cerdos en una manta.

1104
00:37:27,567 --> 00:37:28,483
Sentémonos.

1105
00:37:28,567 --> 00:37:29,549
Voy a sentarme aquí.

1106
00:37:29,633 --> 00:37:31,383
Me duelen los pies.

1107
00:37:31,467 --> 00:37:34,016
he tenido tantos
cerdos en una manta.

1108
00:37:34,100 --> 00:37:35,583
- Tomaré uno de esos.
Gracias.

1109
00:37:35,667 --> 00:37:37,283
¿Puedo decir una cosa, señoras?

1110
00:37:37,367 --> 00:37:40,616
Tengo que decir, en este momento,
Me siento realmente genial.

1111
00:37:40,700 --> 00:37:41,949
Sí.

1112
00:37:42,033 --> 00:37:43,616
Y no he tenido eso
en mucho tiempo.

1113
00:37:43,700 --> 00:37:45,949
- Necesito alejarme.
- Sí.

1114
00:37:46,033 --> 00:37:47,982
quiero invitarlos a todos

1115
00:37:48,066 --> 00:37:49,616
en un pequeño viaje al lago Tahoe.

1116
00:37:49,700 --> 00:37:52,082
Tengo una casa en Lake Tahoe.

1117
00:37:52,166 --> 00:37:53,449
- Sí.
- Sería muy divertido.

1118
00:37:53,533 --> 00:37:54,449
podrías escapar
de los niños.

1119
00:37:54,533 --> 00:37:55,449
Me encantaría escaparme.

1120
00:37:55,533 --> 00:37:56,650
Mi madre acaba de llegar, así que...

1121
00:37:56,734 --> 00:37:58,982
- Está bien, bien.
- Oh, cariño, estoy dentro.

1122
00:37:59,066 --> 00:38:00,349
Y Kathy, estás dentro.

1123
00:38:00,433 --> 00:38:01,650
traigo
mis tijeras conmigo

1124
00:38:01,734 --> 00:38:02,982
y mis suministros dentales?

1125
00:38:03,066 --> 00:38:04,516
- Ay dios mío.
- Usted debe.

1126
00:38:06,600 --> 00:38:08,650
siempre me ha gustado
para jugar juegos,

1127
00:38:08,734 --> 00:38:10,583
y cuando yo era pequeña,

1128
00:38:10,667 --> 00:38:12,416
Reuniría a todos los niños.

1129
00:38:12,500 --> 00:38:14,416
en el barrio
venir

1130
00:38:14,500 --> 00:38:18,549
y yo haría trabajo dental
sobre ellos.

1131
00:38:18,633 --> 00:38:22,049
Ya sabes, Kim y Kyle.
Serían mis pequeños asistentes.

1132
00:38:22,133 --> 00:38:24,016
Y yo decía: "Está bien".
Pico de nuez."

1133
00:38:24,100 --> 00:38:26,316
Y luego Kyle se lo entregaría.
para mi.

1134
00:38:26,400 --> 00:38:28,016
Y los niños dirían,

1135
00:38:28,100 --> 00:38:29,149
"No, no.
No quiero hacer eso.

1136
00:38:29,233 --> 00:38:30,216
No lo soy"...

1137
00:38:30,300 --> 00:38:31,982
Si quieres volver aquí
y jugar,

1138
00:38:32,066 --> 00:38:34,416
Me vas a dejar hacer esto.

1139
00:38:34,500 --> 00:38:37,049
Entonces yo era un personaje.

1140
00:38:37,133 --> 00:38:40,016
Después de que esos niños se fueron a casa
a sus padres,

1141
00:38:40,100 --> 00:38:42,049
En cierto modo nos escondimos.

1142
00:38:42,133 --> 00:38:43,116
Teníamos miedo.

1143
00:38:43,200 --> 00:38:44,349
¿En serio?

1144
00:38:44,433 --> 00:38:45,549
ella ha estado haciendo
pelo y dientes

1145
00:38:45,633 --> 00:38:47,349
realmente desde hace mucho tiempo.

1146
00:38:47,433 --> 00:38:48,583
- Cállate.
- Te lo juro.

1147
00:38:48,667 --> 00:38:50,316
Ella te limará los dientes
si lo necesitas.

1148
00:38:52,000 --> 00:38:53,683
Espera, voy a conseguir
una botella de agua.

1149
00:38:53,767 --> 00:38:55,349
Gracias.

1150
00:38:55,433 --> 00:38:57,182
- Dios mío.
El agua es una buena idea.

1151
00:38:57,266 --> 00:38:58,449
- Hola, mamá.
- El agua es una gran idea.

1152
00:38:58,533 --> 00:39:00,449
- Hola, cariño.
- Estoy entusiasmado con Tahoe.

1153
00:39:00,533 --> 00:39:01,650
- Estoy emocionado.
- Bien. Yo también.

1154
00:39:01,734 --> 00:39:02,650
¿Cómo te sientes al respecto?

1155
00:39:02,734 --> 00:39:04,049
como esta todo
¿Con Garcela?

1156
00:39:04,133 --> 00:39:05,449
¿Todo está bien?

1157
00:39:05,533 --> 00:39:06,449
Bueno, tuve una gran cena.

1158
00:39:06,533 --> 00:39:07,616
con ella la otra noche.

1159
00:39:07,700 --> 00:39:09,049
- Ah, bien.
- Fue una cena realmente buena.

1160
00:39:09,133 --> 00:39:10,049
- Bien.
- Sí.

1161
00:39:10,133 --> 00:39:11,767
Creo que estaremos bien.

1162
00:39:12,000 --> 00:39:13,416
Caminé con Lisa.

1163
00:39:13,500 --> 00:39:15,049
Sé que todos ustedes
lo hablé.

1164
00:39:15,133 --> 00:39:17,383
simplemente siento que estoy abierto

1165
00:39:17,467 --> 00:39:20,049
para crecer y descubrirlo,

1166
00:39:20,133 --> 00:39:21,549
cuál es nuestra relación
va a ser.

1167
00:39:21,633 --> 00:39:25,516
mi entendimiento
¿fueron todos ustedes?

1168
00:39:25,600 --> 00:39:27,449
bueno para ir.

1169
00:39:27,533 --> 00:39:28,650
No.

1170
00:39:28,734 --> 00:39:30,449
creo que ella piensa
todos ustedes son buenos.

1171
00:39:30,533 --> 00:39:32,567
Y si tu...
Bueno, entonces ella es mala.

1172
00:39:33,700 --> 00:39:35,982
Se necesita más de un trago.

1173
00:39:36,066 --> 00:39:39,650
para arreglar nuestra "amistad".

1174
00:39:39,734 --> 00:39:43,149
si hay deshonestidad
en como te sientes,

1175
00:39:43,233 --> 00:39:45,616
yo volveria
y revisar la conversación.

1176
00:39:45,700 --> 00:39:48,616
Que no queden astillas.

1177
00:39:48,700 --> 00:39:50,650
Habrá astillas.

1178
00:39:50,734 --> 00:39:52,616
Sería estúpido si te lo dijera

1179
00:39:52,700 --> 00:39:54,483
Confío en ella al 100%.

1180
00:39:54,567 --> 00:39:56,149
Estoy tratando de ser mejor,

1181
00:39:56,233 --> 00:39:57,616
no amargo.

1182
00:39:57,700 --> 00:39:59,483
- Oh.
Me gusta eso.

1183
00:39:59,567 --> 00:40:00,982
Mejor, no amargo.

1184
00:40:08,667 --> 00:40:10,387
cenamos
la otra noche y se rió.

1185
00:40:10,734 --> 00:40:12,216
- ¿OMS?
Tú y...

1186
00:40:12,300 --> 00:40:13,982
- Dorit.
- ¡Puerta!

1187
00:40:14,066 --> 00:40:15,583
-Kathy.
- Dorit.

1188
00:40:17,233 --> 00:40:18,383
Me duelen los pies.

1189
00:40:18,467 --> 00:40:20,149
Mis pies no han sido
en este tipo de zapatos

1190
00:40:20,233 --> 00:40:22,149
durante mucho tiempo.

1191
00:40:22,233 --> 00:40:23,283
Estoy borracho.

1192
00:40:23,367 --> 00:40:24,982
Y no he estado borracho
durante ocho meses.

1193
00:40:25,066 --> 00:40:27,082
no hemos conseguido
hacer esto en tanto tiempo.

1194
00:40:27,166 --> 00:40:29,049
- Hasta la vista.
- Estoy tan feliz de que estés aquí.

1195
00:40:29,133 --> 00:40:30,549
- Estoy tan feliz de que estemos enamorados.
- Estoy tan feliz de que estés aquí.

1196
00:40:30,633 --> 00:40:32,549
- Estoy tan feliz.
- Te amo.

1197
00:40:32,633 --> 00:40:34,616
- Guau.
- Hablemos de algo.

1198
00:40:34,700 --> 00:40:35,616
- Oh, no.
- Oh, Dios.

1199
00:40:35,700 --> 00:40:36,616
Oh, no.

1200
00:40:36,700 --> 00:40:38,583
- ¡Rinna!
- ¿Tenemos que hacerlo?

1201
00:40:38,667 --> 00:40:40,683
quiero saber que ha sido

1202
00:40:40,767 --> 00:40:43,449
tu mejor momento durante el COVID

1203
00:40:43,533 --> 00:40:45,549
¿Y tu momento más difícil?

1204
00:40:45,633 --> 00:40:46,683
¿Qué tal eso?

1205
00:40:46,767 --> 00:40:48,283
Creo que al principio

1206
00:40:48,367 --> 00:40:49,949
yo diría
durante las primeras ocho semanas,

1207
00:40:50,033 --> 00:40:51,149
Me quedé en la cama.

1208
00:40:51,233 --> 00:40:52,182
No quería salir.

1209
00:40:52,266 --> 00:40:53,583
- ¿Acaso tú?
- Sí.

1210
00:40:53,667 --> 00:40:55,249
La peor parte fue,
solo para mi,

1211
00:40:55,333 --> 00:40:58,049
el principio y lo desconocido
por mi ansiedad.

1212
00:40:58,133 --> 00:41:01,216
Pero entonces realmente amé
tener a todos mis hijos

1213
00:41:01,300 --> 00:41:02,483
casa conmigo todos los días.

1214
00:41:02,567 --> 00:41:03,583
Eso fue realmente genial.

1215
00:41:03,667 --> 00:41:05,116
Siempre decimos, como,
"Dios mío".

1216
00:41:05,200 --> 00:41:07,216
Como si nunca hubiésemos tenido
esta vez a esta edad.

1217
00:41:07,300 --> 00:41:08,683
- Bien.
- Tienen ocho y cinco años.

1218
00:41:08,767 --> 00:41:11,483
Eso, como, serían,
como, en la escuela,

1219
00:41:11,567 --> 00:41:13,549
y simplemente... y simplemente lo olvidas.

1220
00:41:13,633 --> 00:41:16,216
Cuando no tuve a mis hijos,
Estaba tan solo.

1221
00:41:16,300 --> 00:41:17,767
- No.
- Ah, sí.

1222
00:41:18,000 --> 00:41:20,283
Entonces miraría todo
los padres haciendo TikTok,

1223
00:41:20,367 --> 00:41:22,316
y yo estaba como, "No hay nadie
hacer TikTok conmigo."

1224
00:41:24,100 --> 00:41:25,049
- Érika.
- Bastante.

1225
00:41:25,133 --> 00:41:26,149
Chica tutú, adelante.

1226
00:41:26,233 --> 00:41:29,549
La mía fue como, ya sabes,
muy oscuro.

1227
00:41:31,667 --> 00:41:33,767
Como todos nosotros,
Estoy ocupado todo el tiempo.

1228
00:41:34,000 --> 00:41:35,583
Y cuando llegué a casa
desde Nueva York,

1229
00:41:35,667 --> 00:41:37,583
Fue realmente silencioso.

1230
00:41:39,700 --> 00:41:42,116
Y luego cuando no lo hice
tener algo que hacer,

1231
00:41:42,200 --> 00:41:44,149
estaba caminando hacia abajo
pasillos de la casa,

1232
00:41:44,233 --> 00:41:45,416
y no pude dormir.

1233
00:41:45,500 --> 00:41:47,982
Y no pude sacudirlo
y no pude sacudirlo.

1234
00:41:48,066 --> 00:41:52,316
Y me sentía como,
este increíble temor.

1235
00:41:52,400 --> 00:41:54,767
¿Quién soy yo si no estoy trabajando?

1236
00:41:55,000 --> 00:41:57,650
Todos los días me despertaba
y temía despertarme.

1237
00:41:57,734 --> 00:42:00,082
- Mmm.
- Entonces llamé a un psiquiatra.

1238
00:42:00,166 --> 00:42:01,767
Y seguí con Lexapro.

1239
00:42:02,000 --> 00:42:03,616
- Guau.
- ¿Qué es eso?

1240
00:42:03,700 --> 00:42:04,683
Es un antidepresivo.

1241
00:42:04,767 --> 00:42:05,949
- Bien por usted.
- Ah, okey.

1242
00:42:06,033 --> 00:42:06,949
Y fue
lo más grande.

1243
00:42:08,400 --> 00:42:13,116
no queria tener
ver a un psiquiatra.

1244
00:42:13,200 --> 00:42:16,283
Sentí que era
una señal de derrota.

1245
00:42:16,367 --> 00:42:17,616
Mis problemas siguen ahí,

1246
00:42:17,700 --> 00:42:19,767
pero mi actitud hacia ellos
es diferente.

1247
00:42:20,000 --> 00:42:21,650
- Está bien, Rinna.
¿Qué pasa contigo?

1248
00:42:21,734 --> 00:42:24,149
Así que para mí, ya sabes,
muy parecido a Garcela...

1249
00:42:25,633 --> 00:42:27,116
Sobrevivimos en nuestro negocio

1250
00:42:27,200 --> 00:42:28,982
por el próximo trabajo que consigamos.

1251
00:42:29,066 --> 00:42:30,116
Pero he tenido que parar,

1252
00:42:30,200 --> 00:42:31,949
y tuve que simplemente sentarme
conmigo mismo.

1253
00:42:32,033 --> 00:42:33,650
Y no puedo...
Escóndete, ya sabes.

1254
00:42:33,734 --> 00:42:35,216
Esconder.

1255
00:42:35,300 --> 00:42:36,583
Cuando estás ocupado, no lo haces
hay que mirar cualquier cosa.

1256
00:42:36,667 --> 00:42:38,082
Y correr mis sentimientos,

1257
00:42:38,166 --> 00:42:39,683
y huir de quien soy,

1258
00:42:39,767 --> 00:42:41,982
- y huir de lo que sea.
- Así es.

1259
00:42:42,066 --> 00:42:43,116
Porque yo también estaba corriendo.

1260
00:42:45,266 --> 00:42:47,650
hay tanto
que estas mujeres no saben

1261
00:42:47,734 --> 00:42:51,182
sobre mi vida
y sobre mi vida personal.

1262
00:42:51,266 --> 00:42:52,182
¿Porque sabes qué?

1263
00:42:52,266 --> 00:42:53,650
Todo el mundo tiene problemas.

1264
00:42:53,734 --> 00:42:54,982
Todos.

1265
00:42:55,066 --> 00:42:57,249
Y cuanto más grande es tu vida,

1266
00:42:57,333 --> 00:43:00,316
cuanto mayores sean tus problemas.

1267
00:43:00,400 --> 00:43:02,316
¿Alguien ha decidido

1268
00:43:02,400 --> 00:43:05,016
sin quien pueden vivir
y tal vez eliminar?

1269
00:43:05,100 --> 00:43:07,249
Bueno, ya lo hice
todo eso, muy bien.

1270
00:43:08,500 --> 00:43:10,116
Solo se trata del perro.
y mi marido.

1271
00:43:10,200 --> 00:43:11,149
Y eso es todo.

1272
00:43:11,233 --> 00:43:13,683
Entonces, ya sabes, me quedan dos.

1273
00:43:13,767 --> 00:43:15,982
Tiago se parece
el numero uno...

1274
00:43:16,066 --> 00:43:18,182
- Tom y el perro.
- Bien.

1275
00:43:18,266 --> 00:43:20,149
Están peleando
cuello y cuello.

1276
00:43:22,333 --> 00:43:23,650
<i>Siguiente</i>
en "Las verdaderas amas de casa

1277
00:43:23,734 --> 00:43:25,182
de Beverly Hills"...

1278
00:43:25,266 --> 00:43:28,767
Me estás llamando por
no pagar con la caridad,

1279
00:43:29,000 --> 00:43:30,583
lo hubieras dicho
¿A una de las mujeres blancas?

1280
00:43:34,433 --> 00:43:35,916
- Oye, allá vamos.
- Tahoe, allá vamos.

1281
00:43:36,000 --> 00:43:37,650
- Salud.
- ¡Salud!

1282
00:43:37,734 --> 00:43:39,767
¡Lago Tahoe!

1283
00:43:40,000 --> 00:43:41,116
¡Vaya!

1284
00:43:41,200 --> 00:43:44,383
- ¡Mira esa vista!
- Magnífico.

1285
00:43:44,467 --> 00:43:45,650
¿Puedo obtener un amén?

1286
00:43:45,734 --> 00:43:47,316
traemos
¿Nuestras propias maletas abajo?

1287
00:43:47,400 --> 00:43:48,982
- ¿Qué?
Yo no ruedo así.

1288
00:43:49,066 --> 00:43:51,016
Ay-yi-yi.

1289
00:43:51,100 --> 00:43:52,149
Oh, esto es divertido.

1290
00:43:52,233 --> 00:43:54,767
De alguien que no es blanco,

1291
00:43:55,000 --> 00:43:56,182
puede ser muy doloroso.

1292
00:43:56,266 --> 00:44:00,116
no estoy hablando
sobre los estereotipos raciales.

1293
00:44:00,200 --> 00:44:01,283
yo soy...

1294
00:44:01,367 --> 00:44:03,283
Bueno, es fácil
para que no lo hagas.

1295
00:44:03,367 --> 00:44:04,616
Eras un amigo tímido.
a Denise.

1296
00:44:04,700 --> 00:44:05,900
Eres una amiga tímida para mí.

1297
00:44:06,000 --> 00:44:07,283
¿Cómo confío?
diciéndote algo

1298
00:44:07,367 --> 00:44:09,283
y sin saber eso
¿Va a ser contraproducente?

1299
00:44:09,367 --> 00:44:11,400
No puedo prometerte eso.